Carole King — Weekdays 가사 및 번역
이 페이지에는 Carole King의 노래 "Weekdays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weekday mornings
Coffee smell in the air
After you’ve gone and the children have left for school
I’m alone and I think about all the plans we made
I think about all the dreams I had
And I wonder if I’m a fool
Weekday midday
I’ve got the marketing done
Plenty to do but nothing to tax my mind
That’s allright--it's a habit
Heaven knows I can always watch the daytime shows
And I wonder which story’s mine
She loved a man she knew little about
After so many years of trying
So many years of doing without
Oh, but what’s the use of crying
Weekday evenings
We sit and I realize
You’ve dreamed, too, and I kind of understand
I’ve been with you and you need me to take care of you
But we’ll work it out so I’m a person, too
And we’ll help each other out the best that we can
'Cause I’m your woman and you’re my man
가사 번역
평일 아침
공기 중 커피 냄새
네가 떠난 뒤엔 아이들이 학교를 떠났어
나는 혼자 있고 우리가 만든 모든 계획에 대해 생각합니다
나는 내가 가진 모든 꿈에 대해 생각
그리고 나는 바보 야 궁금해
평일 정오
나는 마케팅이 완료있어
할 일이 많지만 내 마음에 세금을 부과 할 것은 없습니다
괜찮아,습관이야
천국은 내가 항상 낮 쇼를 볼 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 나는 내 이야기가 궁금해
그녀는 남자에 대해 조금 알고 사랑
노력의 이렇게 많은 년 후에
없이 일을 너무 많은 년
아,하지만 울기의 사용은 무엇입니까
평일 저녁
우리는 앉아서 나는 을 실현
너도 꿈꿔왔고 나도 이해했어
난 당신과 함께 있었고 당신은 내가 당신을 돌봐 줄 필요가 있습니다
하지만 우린 해결할거야.그래서 나도 사람이야.
그리고 우리는 최선을 다해서 서로 도울 것입니다
난 네 여자고 넌 내 남자니까