Carolina Chocolate Drops — I Truly Understand That You Love Another Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolina Chocolate Drops의 노래 "I Truly Understand That You Love Another Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish to the Lord I never been born
Or died when I was young
Never would’ve seen those two brown eyes
Nor heard your flattering tongue my love
Or heard your flattering tongue
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well who will shoe your pretty little feet
And whose gonna glove your hand
Who will kiss your sweet red lips
When I’m in a foreign land, my love
When I’m in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Well don’t ya remember last saturday night
When we stood side by side
You promised that you’d marry me
And be no other man’s bride my love
And be no other man’s bride
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I never will listen what another woman says
Let her hair be black or brown
I’d rather be standing on the top of some hill
With the rain a-pouring down my love
With the rain a-pouring down
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
Said I will shoe your pretty little feet
And I will glove those hands
And I will kiss your sweet red lips
When you’re in a foreign land, my love
When you’re in a foreign land
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
I truly understand that you love another man
And your heart shall no longer be mine
가사 번역
내가 태어나지 않은 주님을 바라오
어렸을 때 돌아가셨거나
그 갈색 두 눈을 본 적이 없을 것입니다
당신의 아첨하는 혀를 들어도 내 사랑
또는 당신의 아첨하는 혀를 들었다
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다
그럼 누가 신발 당신의 예쁜 작은 발을 것입니다
누가 손 장갑 씌워?
누가 당신의 달콤한 빨간 입술 키스 것인가
내가 외국 땅에있을 때,내 사랑
내가 외국 땅에있을 때
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다
지난 토요일 밤 기억나지 않아?
우리가 나란히 서 있을 때
나랑 결혼하겠다고 약속했잖아
그리고 다른 사람의 신부가 될 내 사랑
그리고 다른 사람의 신부가 될 수 없습니다
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다
나는 다른 여자가 말하는 것을 결코 듣지 않을 것이다
그녀의 머리가 검은 색 또는 갈색이 될 수 있습니다
차라리 언덕 위에 서서
내 사랑을 쏟아붓는 비와 함께
비가 쏟아지면서
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다
내가 네 발 신발을 신고
그리고 나는 그 손을 장갑 것입니다
그리고 나는 당신의 달콤한 붉은 입술에 키스 할 것이다
당신이 외국 땅에있을 때,내 사랑
당신이 외국 땅에 있을 때
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다
난 정말 당신이 다른 사람을 사랑한다는 것을 이해
네 마음은 이제 내 것이 아니다