Carolina Chocolate Drops — Short Dress Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolina Chocolate Drops의 노래 "Short Dress Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at that gal right over there
Avert your eyes boys because the waters is mighty cold
Make me wanna sing, I tell ya
We gonna talk about you, woman
Ha ha ha ha!
Know a little girl
Name was Fee
Played it with every that man she did see
Played with the man they call Mr. Key
Had her dress made to her knee
Went to the river, couldn’t get across
Spent five dollars on old grey horse
Horse wouldn’t pull, swapped it for a bull
All you could hear
The boys was sayin'
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Talk to me
Makin' old school music on the porch with my friends
Climbin' up the apple tree behind that old wood fence
Just to see that Sally girl walkin' by in a dress
Gotta check it out I’m singin' man I gotta confess
You gotta see what I saw man, nothin' compares
She hang me out to dry in the cold fresh air
Then I’ll try to get a glimpse, just get out of my way
Gotta get a little somethin' at the end of the day
I said, lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Hit me with three!
We’re gonna make some room here for the ladies to talk
Cause you know they got somethin' they wanna say
I know a guy, his name is John
Always talkin' 'bout what I have on
My skirt’s too short, my legs too long (That's true)
I walk like a queen in the Amazon (Hah!)
Baby you shoutin' but I don’t mind
Take a good look while you got the time
Now watch the skirt, it’s gonna get high
Cause baby where there’s smoke you know there’s a fire!
Lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin' at the
Short dress, no mo' style
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
Lower it gal
I wanna see
Won’t you lower it gal
Everybody’s lookin'
(Woman: And that’s alright with me)
(Scatting outro)
가사 번역
저기 저 여자 좀 봐
물이 강한 춥기 때문에 당신의 눈 소년을 피하십시오
노래하고 싶어
우리 얘기 좀 하자
하 하 하!
어린 소녀를 알고
이름 수수료
그녀가 본 모든 남자와 함께 연주
키라는 남자랑 놀았어
그녀의 드레스는 그녀의 무릎에 만든했다
강을 건너는 동안
오래된 회색 말에 5 달러를 보냈다.
말은 당기지 않고,황소를 위해 바꿨다.
당신이 들을 수 있는 모든 것
남자애들은'
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
그것을 낮추는 여자
나도 보고 싶어
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
짧은 드레스,아니 모'스타일
그것을 낮추는 여자
다들 보고 있어
그것을 낮추는 여자
나도 보고 싶어
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
짧은 드레스,아니 모'스타일
나에게 이야기
현관에 오래된 학교 음악을 내 친구와 함께
옛 나무 울타리 뒤에서 사과 나무를 등반해
그냥 그 샐리 소녀 월킨'드레스에 의해보고
자백해야 할 노래 불러야겠다
내가 본 걸 봐야겠지?
그녀는 차가운 신선한 공기에 건조 저를 걸어
그럼 난 그냥 내 길에서 얻을,엿볼을 시도 할 것이다
끝내려면 뭐라도 해야지
나는 그것을 낮추라고 말했다
다들 보고 있어
그것을 낮추는 여자
나도 보고 싶어
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
짧은 드레스,아니 모'스타일
셋에 때려!
숙녀분들이 이야기할 공간을 마련해 드리겠습니다
그들이 하고 싶은 말이 있어
나는 사람을 알고,그의 이름은 존입니다
내가 가진 걸 항상 말해
내 치마가 너무 짧고 다리가 너무 길다.)
나는 아마존(하!)
애기 소리쳐도 상관없지만
시간 있을 때 잘 봐
치마나 잘 봐
아기가 연기가 나는 곳에는 불이 있다는 것을 알고 있기 때문에!
그것을 낮추는 여자
다들 보고 있어
그것을 낮추는 여자
나도 보고 싶어
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
짧은 드레스,아니 모'스타일
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
그것을 낮추는 여자
나도 보고 싶어
내려놓지 않을래?
다들 보고 있어
(여자:그리고 그건 나와 함께 괜찮습니다)
[산란 외출)