Carolina Liar — Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolina Liar의 노래 "Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you come up to me so your night would be cheaper?
Did you make up your mind about about me from the start?
Did you come here tonight to find something deeper?
Or did you just follow me home 'cause you’re scared of the dark?
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night
You can give her the world and then eight hours later
You can’t even put a face to her name
If I don’t even know her, how can I hate her?
Well you just stick to the rules and there’s no one to blame
Did you, did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
I promised you a part of my unwritten script and I told you
Stuff like I’ve been waiting for you all my life
You bragged about your hits on Myspace
And how your future looks so bright
Last night, oh yeah, you and I Did you really think you’d found somebody?
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
(Last night)
Did you really think you’d found somebody?
(Last night)
Or did that vodka make you leave with me?
Ain’t it funny how you wake up runnin'
When it felt so right last night?
가사 번역
니 밤이 더 싼다고 나한테 온 거야?
처음부터 나에 대해 생각해 봤어?
더 깊은 것을 찾으려고 오늘 여기 왔니?
아니면 어둠이 무서워서 날 집에 따라온거야?
정말 누굴 찾을 줄 알았어?
아니면 보드카가 나랑 떠나게 만들었니?
네가 어떻게 도망가는지 웃기지 않아?
어제밤에 그렇게 느꼈을 때
당신은 그녀에게 세상을 줄 수 있고 8 시간 후에
그녀의 이름조차 못 대
내가 그녀를 알지도 못한다면 어떻게 미워할 수 있지?
규칙대로만 하면 비난할 사람도 없어
정말 누굴 찾을 줄 알았어?
또는 보드카 만든 당신이 나와 함께 떠나 그것은 재미 없어 어떻게 실행 일어나'
어제밤에 그렇게 느꼈을 때?
나는 당신에게 나의 씌어 있지 않은 대본 일부를 약속했고 나는 당신에게 말했다
평생 널 기다려온 것처럼
당신은 마이 스페이스에 당신의 히트 곡에 대해 자랑
그리고 당신의 미래는 너무 밝은 보이는 방법
지난 밤,오,그래,당신과 나는 당신이 정말로 당신이 누군가를 찾을 거라고 생각 했습니까?
아니면 보드카가 나랑 떠나게 만들었니?
네가 어떻게 도망가는지 웃기지 않아?
어제밤에 그렇게 느꼈을 때?
(지난 밤)
정말 누굴 찾을 줄 알았어?
(지난 밤)
아니면 보드카가 나랑 떠나게 만들었니?
네가 어떻게 도망가는지 웃기지 않아?
어제밤에 그렇게 느꼈을 때?