Caroline Chevin — Too Proud To Speak 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Chevin의 노래 "Too Proud To Speak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To fall in love is easy
It’s the holding on
That’s the hardest part
We can always buy time
But It won’t last for long, oh no
I should reach and hold onto you
Letting you know
That the way I’m feeling is true
But I can’t
A spark can light your eyes up
But it won’t keep you warm
In the dead of night
We all need a place to
Be safe from the storm.
I should reach and hold onto you
Letting you know
That the way I’m feeling is true
But I won’t
Cause I’m too proud to speak
In a language, that’s just not my own
And I’m too proud to leave
The safe distance from a truth I don’t wanna know
So I play it cool in this game of me and you
Absence makes the heart fond
But you’re here with me
But so far away
If we go the distance
Can you take the lead?
I wanna know now
Or should I reach and hold onto you
To let you know
That the way I’m feeling is true
But I won’t
Cause I’m too proud to speak
In a language, that’s just not my own
And I’m too proud to leave
The safe distance from a truth I don’t wanna know
Cause I just can’t speak
In a language that is not my own
So I just play it cool, in this game of me and you
Well I find it hard, to show you that I care
When insecurity, is what I have to share
Silence left a great divide
between you an I
baby did we really try
or was it a long goodbye
Cause I’m too proud to speak
In a language, that’s just not my own
And I’m too proud to leave
The safe distance from a truth I don’t wanna know
Cause I just can’t speak
In a language that is not my own
So I just play it cool, in this game of me and you
가사 번역
사랑에 빠지는 것은 쉽다
그것은 유지입니다
그게 제일 어려운 부분이야
우리는 항상 시간을 살 수 있습니다
그러나 그것은 오래 지속되지 않을 것입니다,오,안돼
널 붙잡아둘 거야
알려드리기
내가 느끼는 방식은 사실이야
그러나 나는 할 수 없다
불꽃은 당신의 눈을 밝게 할 수 있습니다
그러나 그것은 당신을 온난한 지키지 않을 것입니다
죽은 밤에
우리 모두는 할 수있는 장소가 필요
폭풍으로부터 안전해
널 붙잡아둘 거야
알려드리기
내가 느끼는 방식은 사실이야
그러나 나는 그렇지 않을 것이다
너무 자랑스러워서
언어적으로,그것은 단지 내 자신의 것이 아닙니다
너무 자랑스러워서 떠날 수가 없어
내가 알고 싶지 않은 진실의 안전한 거리
그래서 나는 나와 당신의이 게임에서 멋진 재생
부재는 마음을 좋아하게 만든다
하지만 넌 나와 함께 있어
그러나 지금까지 멀리
우리가 거리를 간다면
당신이 주도 할 수 있습니까?
나는 지금 알고 싶어
아니면 내가 널 붙잡아둘까?
알려드리기 위해
내가 느끼는 방식은 사실이야
그러나 나는 그렇지 않을 것이다
너무 자랑스러워서
언어적으로,그것은 단지 내 자신의 것이 아닙니다
너무 자랑스러워서 떠날 수가 없어
내가 알고 싶지 않은 진실의 안전한 거리
난 그냥 말할 수 없기 때문에
내 자신이 아닌 언어로
그래서 난 그냥 멋진 플레이,나와 당신의이 게임에서
글쎄,난 내가 상관 있음을 보여,열심히 찾을 수 있습니다
불안 할 때,내가 공유해야 할 것입니다
침묵은 큰 격차를 떠났다
당신 사이에 나는
아기 우리가 정말 시도 했습니까
또는 그것은 긴 작별이었다
너무 자랑스러워서
언어적으로,그것은 단지 내 자신의 것이 아닙니다
너무 자랑스러워서 떠날 수가 없어
내가 알고 싶지 않은 진실의 안전한 거리
난 그냥 말할 수 없기 때문에
내 자신이 아닌 언어로
그래서 난 그냥 멋진 플레이,나와 당신의이 게임에서