Caroline Costa — Comment vivre sans toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Costa의 노래 "Comment vivre sans toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne trouve plus les mots
pour te parler de mon coeur
l’espoir n’est plus qu’un tombeau
où l’on enterre le bonheur
tout les pétales de ma vie
se sont fanés aujourd’hui
restent nos souvenirs d’hier et pour ce jour nos prières
mais comment vivre sans toi
si tu n’es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas
mais comment vivre sans toi
si tu n’es plus là
qu’on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t’oublierai pas
qu’on parle de nous au passé
je ne peux pas l’accepter
je te ressens près de moi
mais les gens ne te voient pas
j’entends ta voix
mais elle n’se voit pas
donne-moi la main
sans toi je ne suis plus rien
mais comment vivre sans toi
si tu n’es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas
mais comment vivre sans toi
si tu n’es plus là
qu’on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t’oublierai pas
je cherche l’espoir qui m’aidera à vaincre ce destin
je cherche au loin
le paysage heureux que tu n’as pas
je pleure, tu me vois pas
je t’appelle, tu m’entends pas
je t’aime, j’ai besoin de toi
je t’en prie, reviens vers moi
ah ah ah… oh mais comment vivre sans toi
si tu n’es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas
(Merci à Miss Caro pour cettes paroles)
가사 번역
나는 더 이상 단어를 찾을 수 없습니다
내 심장에 대해서
희망은 무덤 외에는 아무것도 없다.
우리가 행복을 묻는곳
내 모든 꽃잎
오늘 빛바랜
어제의 우리의 기억은 남아 있고 이 날을 위해 우리의기도
하지만 어떻게 당신없이 살
더 이상 여기 없으면
내 마음은 당신을 찾고 있습니다
하지만 내 눈은 당신을 찾을 수 없습니다
하지만 어떻게 당신없이 살
더 이상 여기 없으면
내 영혼을 가져 가자
하지만 난 당신을 잊지 않을 것 날 믿어
과거에 우리 얘기를 해보죠
나는 그것을 받아 들일 수 없다.
나는 당신이 나에게 가까이 느낌
하지만 사람들은 널 보지 않아
네 목소리가 들려
그러나 그녀는 볼 수 없다
손 이리 내
너 없으면 난 아무것도 아니야
하지만 어떻게 당신없이 살
더 이상 여기 없으면
내 마음은 당신을 찾고 있습니다
하지만 내 눈은 당신을 찾을 수 없습니다
하지만 어떻게 당신없이 살
더 이상 여기 없으면
내 영혼을 가져 가자
하지만 난 당신을 잊지 않을 것 날 믿어
이 운명을 극복하는 데 도움이 될 희망을 추구합니다
나는 거리를 찾고 있어요
당신이 없는 행복한 풍경
울어,넌 날 볼 수 없어
전화할게,내 말 안들려
사랑해,네가 필요해
제발 내게 돌아와
아 아 아... 오,하지만 어떻게 당신없이 살
더 이상 여기 없으면
내 마음은 당신을 찾고 있습니다
하지만 내 눈은 당신을 찾을 수 없습니다
(이 단어에 대한 미스 카로 덕분에)