Caroline Costa — On a beau dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Costa의 노래 "On a beau dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a beau dire,
qu’avec le temps,
tout passé, tout s’oublie.
j’ai beau souffrir,
mais rien entache l’image que j’ai de lui.
je peux mourir,
mais surtout pas qu’on dise que c’est fini.
laissez moi aimer,
d’amour et de rêves aussi.
o o o non, je l’aime,
o o o non, si fort,
o o o non, je sais,
a to-o-ort.
j’ai donné, cette image,
que personne ne voit.
si sauvage,
et si sage,
et si beau à la fois.
je me suis égarée,
a espérer,
revivre dans,
l’ombre de ses pas,
yeah,
de ses pas,
ouoh.
on a beau dire,
que son retour n’est que peine perdue.
que peut fleurir,
notre rêve sans qu’il soit revenu.
mais mon envie,
sans sa présence,
n’est qu’un moyen déchu.
mais j’ai pu lire,
que l’amour récussite les indévolus.
o o o non, je l’aime,
o o o non, si fort,
o o o non, je sais,
a to-o-ort.
j’ai donné, cette image,
que personne ne voit.
si sauvage,
et si sage,
et si beau à la fois.
je me suis égarée,
a espérer,
revivre dans,
l’ombre de ses pas,
yeah,
de ses pas,
ouoh.
j’ai donné, cette image,
que personne ne voit.
si sauvage,
et si sage,
et si beau à la fois.
je me suis égarée,
a espérer,
revivre dans,
l’ombre de ses pas,
yeah,
de ses pas,
ouoh.
가사 번역
우리는 말할 수 있습니다,
그 시간에,
모든 과거,모든 것을 잊고있다.
나는 고통을 수 있습니다,
그러나 아무것도 그를 내 이미지에 오염되지 않습니다.
난 죽을 수 있어,
하지만 끝났다는 말은 하지 마
나를 사랑하자,
사랑과 꿈도
오,오,나는 그를 사랑 해요,
오,오,그것은 큰 소리로,
오,오,나는 알고있다,
투 오트
나는,이 사진을 준,
아무도 볼 수 없다.
그래서 야생,
그리고 현명한,
그리고 동시에 너무 아름다운.
길을 잃었어,
희망을 위해,
에서 재현,
그의 단계의 그림자,
그래,그래,
그의 단계,
오~
우리는 말할 수 있습니다,
그의 귀환은 단지 분실.
꽃 수 있는 것,
그가 돌아 오지 않고 우리의 꿈.
하지만 내 부러움,
그의 존재 없이,
그것은 단지 길을 잃었다.
그러나 나는 읽을 수 있었다,
사랑은 언데드를 책망 할 수 있습니다.
오,오,나는 그를 사랑 해요,
오,오,그것은 큰 소리로,
오,오,나는 알고있다,
투 오트
나는,이 사진을 준,
아무도 볼 수 없다.
그래서 야생,
그리고 현명한,
그리고 동시에 너무 아름다운.
길을 잃었어,
희망을 위해,
에서 재현,
그의 단계의 그림자,
그래,그래,
그의 단계,
오~
나는,이 사진을 준,
아무도 볼 수 없다.
그래서 야생,
그리고 현명한,
그리고 동시에 너무 아름다운.
길을 잃었어,
희망을 위해,
에서 재현,
그의 단계의 그림자,
그래,그래,
그의 단계,
오~