Caroline Fenn — Fragile Chances 가사 및 번역

이 페이지에는 Caroline Fenn의 노래 "Fragile Chances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I feel like my chances are fragile
I don’t want to break them no
But then I see you smile
I guess i’ll just have to wait awhile to know
Will you love me
Will you love me too
Will you love me
Will you love me too
I wish Iknow if you felt the same way
I wish that somehow I could show
Every time you pass my heart sways
I guess you’ll just have to wait to know
Will I show you how
Will I show you how i feel
Will I show you how
Will I show you how i feel
Every time we talk I can feel myself smiling
And I know I look so stupid
How my cheeks feel like hot liquid
But you don’t even seem to mind
so i’m taking that as a sign
i guess my chances werent so fragile
i guess my chances were’nt so fragile
i guess my chances were’nt so fragile after all

가사 번역

내 기회는 허약 같은 느낌
나는 그들을 부러뜨리고 싶지 않다.
하지만 난 당신이 미소를 볼
난 그냥 알고 잠시 기다려야 할 것 같아요
당신은 나를 사랑할 것입니다
너는 나를 너무 사랑할 것이다
당신은 나를 사랑할 것입니다
너는 나를 너무 사랑할 것이다
네가 그런 식으로 느꼈다면 나도 알아줬으면 좋겠어
나는 어떻게 든 내가 보여줄 수 있으면 좋겠다
당신이 내 마음을 통과 할 때마다 흔들립니다
난 당신이 알고 기다려야 할 것 같아요
나는 어떻게 당신을 보여줄 것인가
나는 내가 어떻게 느끼는지 보여줄 것인가
나는 어떻게 당신을 보여줄 것인가
나는 내가 어떻게 느끼는지 보여줄 것인가
우리가 말할 때마다 나는 나 자신이 미소를 느낄 수 있습니다
그리고 나는 너무 바보 같아 알고있다
어떻게 내 뺨은 뜨거운 액체 같은 느낌
하지만 넌 신경도 안쓰잖아
그래서 나는 그것을 계시로 받아들이고 있습니다
내 기회는 너무 허약 해
내 기회는 너무 허약했던 것 같아
내 기회는 결국 너무 깨지기 쉬운 것 같아요