Caroline Lavelle — Simple Lyric 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Lavelle의 노래 "Simple Lyric"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The space his leaving creates
I have tried to fill with bodies that numbed my skin
In them I had expected to find his opposites
I found only forgeries
He’s away and I cannot breathe him in When I think of his sparkling face
And of his body that rocked me this way and that
When I think of his laughter, his jubilance that filled me It’s a wonder I’m not gone mad
He’s away and I cannot breathe him in He is a fiction I’ve made, yet I cannot stop longing for him
Craving sensation new flesh cannot wholly calm
Perhaps it’s for more than him
He’s away and I cannot breathe him in
가사 번역
그의 떠나는 공간은 창조한다
나는 내 피부를 마비 시체 채우기 위해 노력했다
그(것)들에서 나는 그의 반대쪽을 찾을 것으로 예상했다
나는 단지 위조를 발견했다
그는 멀리 있고 나는 그의 반짝이는 얼굴을 생각할 때 그를 숨을 쉴 수 없다
그리고 그의 시신이 날 이렇게 흔들었어
내가 그의 웃음에 대해 생각할 때,그의 기쁨이 나를 가득 채웠다.
그는 멀리 있고 나는 그가 내가 만든 소설에서 그를 호흡 할 수 없다,그러나 나는 그를 갈망 중지 할 수 없습니다
갈망하는 감각 새로운 육체는 전적으로 침착할 수 없다
아마도 그것은 그 이상
그는 멀리 있고 나는 그를 안으로 호흡할 수 없습니다