Caroline Lavelle — So Uncool 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline Lavelle의 노래 "So Uncool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so uncool that my fingers almost burn
They’ve been known to strip the skin like the sun
Come and touch me, brave heart, with your velvet skin
You’re playing games with me you’ll never win
You spill tempting lies, silver, like fishes on the sand
And tell me that heaven lies in the smallest touch of your hand
And I’m almost believing you
You’re playing games with me and you will lose
You drape mystery lightly, like gauze around your head
And capture the midday sun in your eyes
The sweetness in your face, it lies so easily
If I believed in you, I’d lose me
I’ll eat you alive, oh, and you can hardly wait
But I know that your fate holds you
With a surer touch than I ever could, or ever wanted to Believe me we’re on our own
And it’s just you
가사 번역
나는 내 손가락이 거의 구울 너무 쿨 해요
그들은 태양 같이 피부를 벗기기 위하여 알려졌습니다
와서 나를 터치,용감한 마음,당신의 벨벳 피부
나랑 게임하는 거야 절대 이길 수 없어
당신은 모래에 물고기 같이 유혹하는 거짓말을,은,유출합니다
천국이 당신 손에서 가장 작은 손길이 닿았다고 말해줘요
그리고 나는 거의 당신을 믿고있다
당신은 나와 함께 게임을 그리고 당신은 잃게됩니다
머리 주위에 거즈처럼 가볍게 미스테리를 덮어
그리고 당신의 눈에 있는 정오 태양을 붙잡으십시오
당신의 얼굴에 단맛,그것은 너무 쉽게 거짓말
널 믿었다면 난 죽었을 거야
내가 널 산채로 먹을거야.그리고 넌 거의 기다릴 수 없어.
하지만 네 운명이 널 지켜주는 건 알아
내가 할 수 있는 것보다 더 초조한 마음으로,또는 이제까지 우리가 우리 자신에 있다는 것을 나를 믿고 싶었습니다
그리고 그것은 단지 당신입니다