Caroline's Spine — Ouch 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline's Spine의 노래 "Ouch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around this world
A thousand times in my head
And i’ve seen all the faces that
Pissed me off over the years
Won’t you come into my light so i can see you clearly
I didn’t look when i had the chance
I’ve read all the books i needed to in grammer school
And i’ve heard all the diciplines and golden rules
Won’t you feed my little frong
He’s resting in the driveway
With his heart on the outside of his mouth
So where’s your heart?
I’ve dreamed of cowboys dancing with the navajo
And i’ve hurt alot of people with impatience uncontrolled
Don’t you want to dance
And put me in a trace
With my heart in my hair?
So where’s your heart?
I blew a booger
That i’d swear had it’s own spinal cord
And i’ve scream at heroes dropping
To their knees on centre court
Could you please pass me the salt…
Then place yourself at fault when i choke it down?
I’ve felt the earth move
N’made the flagpole bend
And i’ve flown with the eagles
In search of a friend
The pilot said «have no fear
But we have no landing gear…
So i think it’s all about to end.»
Begin
I saved a dying man
Who kissed his face with a gun
And he smiled and told me
That his fun had just begun
He said, «…my life’s so imcomplete
. and i cannot feel my feet …
Could you please help me find my ear?»
I said, «i think it’s over here…
But where’s your heart?»
Cause i’ve been around this world one thousand times…
가사 번역
난 이 세계를 돌아다녔어
천 번은 내 머리에
그리고 나는 모든 얼굴을 보았다
수년간 날 열받게 했어
내 불빛에 들어오지 마 분명히 널 볼 수 있게
나는 기회가 있었을 때 보지 않았다
그래머스쿨에서 필요한 모든 책을 읽었어요
그리고 나는 모든 diciplines 와 황금 규칙을 들었다
내 똥꼬를 먹여주지 않을래?
그는 차도에서 쉬고 있습니다
그의 입 밖에 심장
심장은 어딨어요?
나는 카우보이가 나바호와 춤을 추는 꿈을 꾸었습니다
그리고 나는 통제되지 않은 조바심으로 많은 사람들을 다치게 했어.
춤추고 싶지 않아?
그리고 날 추적해
내 머리에 내 마음과?
심장은 어딨어요?
나는 부거를 불었다
내 맹세코 내 척수잖아
그리고 나는 영웅 떨어지는 소리를했습니다
중앙 법원에 그들의 무릎에
소금 좀 줄래?…
그럼 내가 목졸라 버릴 때 스스로 잘못을 저질러?
나는 지구 움직임을 느꼈다
깃대 굴곡이 열렸습니다
독수리와 함께 날아왔어요
친구 찾기
조종사는"두려움이 없다"고 말했다
그러나 우리는 착륙 장비가 없습니다…
그래서 나는 모든 것이 끝날 것 같아요.»
시작
죽어가는 사람을 구했어
누가 총을 가진 그의 얼굴을 키스
그리고 그는 미소를 지으며 나에게 말했다
그의 재미는 단지 시작했다
그는 말했다,"...
. 그리고 나는 내 발을 느낄 수 없다 …
제 귀를 찾게 좀 도와주실래요?»
나는 말했다,"나는 그것이 여기 있다고 생각한다…
하지만 당신의 마음은 어디에 있습니까?»
난 이 세상에 천번이나 있었으니까…