Caroline's Spine — Sullivan 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline's Spine의 노래 "Sullivan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s not hard to reach back to the day
underneath that iowa sun
running to the tower of waterloo
looking for the Sullivan’s train to come
and his five boys would run to the top
and salute him as he went by first we’d wave hello
then we’d wave goodbye
goodbye
it’s not hard to reach back to the days
after the attack on pearl
overnight my buddies turned into men
running out of time for games and girls
and the Sullivan boys were not overlooked
Uncle Sam’ll call them each by name
the very next day they left on a mystery train
say goodbye, Mrs. Sullivan
and don’t you cry
«-We regret to inform you
the Navy has taken your sons away-»
all five… so put your blue stars in the window
it’s not hard to reach back to her smile
when she’d recieve a letter
and the letters they sounded generally the same
they said if they couldn’t be home
but at least they were together
on a mighty fighting battleship
somewhere in the South Pacific
the letters never got much more specific
say goodbye, Mrs. Sullivan
and don’t you cry
«-We regret to inform you
the Navy is keeping your sons away-»
all five… so keep your blue star in the window
it’s not hard to reach back to the day
when the war finally came home
Uncle Sam’ll send you a telegram
so he doesn’t have to tell you over the phone
i heard she cracked up when they found out what the war had cost
when all five of her boys were lost…
say goodbye, Mrs. Sullivan
go ahead and cry
«-We regret to inform you
that all your sons have passed away-»
all five… so change your blue star to gold
blue star to gold
가사 번역
오늘 다시 돌아오기 힘들지 않아요
아이오와 태양 아래
워털루 타워로 달려가
설리반의 기차를 찾으러
그리고 그의 다섯 소년은 정상에 실행
그가 먼저 가서 그에게 경의를 표하면 우리는 인사를드립니다
그럼 작별인사를 해야지
안녕히 가세요
예전으로 돌아오는 건 어렵지 않아요
진주에 대한 공격 후
하룻밤 내 친구가 사람으로 변한
게임 및 여자에 대한 시간이 부족
그리고 설리반 소년은 간과되지 않았다
엉클 샘은 각각 이름별로 전화 할게
다음 날 그들은 신비의 기차에 떠났어
안녕히 계세요,설리반 부인
울지 마
"-우리는 당신을 알리는 것을 후회합니다
해군이 네 아들을 데려갔어-»
다섯 명 모두...그래서 창에 푸른 별을 넣어
그녀의 미소에 다시 도달하는 것은 어렵지 않다
편지를 받을 때
그리고 편지는 일반적으로 같은 소리
그들이 집에 없을 수 없다면 그들은 말했다
그러나 적어도 그들은 함께 있었다
강력한 전투 전함에
남태평양 어딘가
편지는 훨씬 더 구체적인 결코
안녕히 계세요,설리반 부인
울지 마
"-우리는 당신을 알리는 것을 후회합니다
해군이 네 아들들을 멀리하고 있어-»
5 명 모두...
오늘 다시 돌아오기 힘들지 않아요
전쟁이 마침내 집에 왔을 때
샘삼촌이 전보를 보내주지
그래서 그는 전화를 통해 당신을 말할 필요가 없습니다
전쟁비용이 뭔지 알았을 때 깨졌다고 들었어
다섯 명 모두 실종됐을 때…
안녕히 계세요,설리반 부인
가서 울어
"-우리는 당신을 알리는 것을 후회합니다
네 아들들이 모두 돌아가셨다고-»
다섯 명 모두...그래서 금으로 블루 스타를 변경
블루 스타에서 골드