Caroline's Spine — Trio'pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Caroline's Spine의 노래 "Trio'pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said, «Who answered the phone, I don’t understand
I thought you’d be alone tonight?»
I said, «…the girl who lives here
She said the band could stay if we bought the beer.»
She said. «I don’t like the sound of that
Tell me what she looks like — thin or fat?»
I said, «Uh… I can’t really say
What does it matter anyway?»
I said, «It's good to hear your voice
I really do miss you but we made the right choice.»
She said, «I hope you’re eating well
And living here without you is living though hell.»
I said, «…well I may be home early
It’ll be a few days before I know surely.»
«Shirley! Is that her name?
Is she in love, and do you feel the same?»
No I don’t feel the same
I cannot find a way to make peace with you today
So where will be we tomorrow?
I busted my ass to make it home
And when I got there she wasn’t alone
She said, «You're home so soon!
I didn’t get a chance to clean the room.»
I said, «…forget this house…
Road cheese calls both man and mouse.»
She said, «Don't end it this way!
I really did miss you every day… well…
Almost every day… in every way
가사 번역
그녀는 말했다,"누가 전화를 대답,나는 이해가 안 돼요
오늘 밤에 혼자 있을 줄 알았어?»
여기 사는 여자
맥주 샀으면 밴드가 있어도 된대»
그녀는 말했다. "나는 그 소리를 좋아하지 않는다
그녀가 어떻게 생겼는지 말해—얇고 뚱뚱해 보이니?»
내가"어...
어쨌든 그것은 무엇을 중요합니까?»
나는 말했다,"그것은 당신의 목소리를 듣고 좋다
난 정말 당신이 그립지만 우리는 올바른 선택을했다.»
그녀는 말했다,"나는 당신이 잘 먹고 있기를 바랍니다
그리고 너없이 여기 사는 것은 지옥에도 불구하고 살고 있습니다.»
나는 일찍 집에 있을지도 모른다.
내가 확실히 알고 며칠 전에 수 있습니다.»
"셜리! 그 여자 이름이야?
그녀는 사랑에 빠졌고 당신도 같은 느낌인가요?»
아니,난 같은 느낌이 들지 않습니다
오늘 당신과 평화롭게 할 방법을 찾을 수 없어요
그럼 내일 어디로 가죠?
내 엉덩이를 부숴서 집으로 돌아왔어
내가 거기 도착했을 때 그녀는 혼자가 아니었다
그녀는 말했다,"당신은 너무 빨리 집에 있어요!
방을 청소할 기회가 없었어요»
'이 집은 잊어버려'…
도로 치즈는 인간과 마우스를 모두 호출합니다.»
그녀는 말했다,"이렇게 끝내지 말라!
난 정말 매일 당신을 그리워 않았다...…
거의 매일...