Carolyn Arends — Last Thursday (Call Me Crazy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Arends의 노래 "Last Thursday (Call Me Crazy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it was last Thursday — I went to see my friend
We drank some Coca-Cola, we laughed a while and then
We dove into philosophy and politics and sin
The way we do
He told me he’d been looking the cold truth in the eyes
He told me my religion was wishing in disguise
He said «The only Savior is the one inside your mind»
And I said «if that’s true
Then you can
Call me crazy 'cause I don’t want to live that way
Call me lazy — I don’t want to work that hard
Call me crazy, but I don’t think that I can save myself
You see I’ve read a thousand pages on how to help myself
To a thousand different ways to perfect mental health
And I swear I’ve tried them all and I’m still needing something else
And I think you are too
So you can
Call me crazy 'cause I don’t want to live that way
Call me lazy — I don’t want to work that hard
Call me crazy, but I don’t think that I can save myself
And furthermore I still believe in what I cannot see or touch
Crazy things like dreams and prayers and faith and hope and love
And I know a life without these things is not a life at all
So you can call it sanity but then you’ll have to call me crazy
Call me crazy 'cause I don’t want to live that way
Call me lazy — I don’t want to work that hard
Call me crazy, but I don’t think that I can save myself
가사 번역
나는 지난 목요일 생각—나는 내 친구를 보러 갔다
우리는 코카콜라를 마셨다,우리는 잠시 웃었다.
우리는 철학과 정치와 죄로 뛰어 들었다.
우리가 하는 방식
그는 눈에서 차가운 진실을 찾고 있었다 나에게 말했다
그는 내 종교가 변장을 원한다고 나에게 말했다
그는"유일한 구세주가 당신의 마음 속에 하나"라고 말했다.»
그리고 나는"그것이 사실이라면
그럼 당신은 할 수 있습니다
미쳤다고 해 난 그렇게 살고 싶지 않아
게으른 나를 호출—나는 열심히 일을 싶지 않아
미쳤다고 불러 하지만 난 내 자신을 구할 수 있다고 생각하지 않아
당신은 내가 나 자신을 돕는 방법에 대한 천 페이지를 읽은 것을 볼 수 있습니다
천 다른 방법으로 완벽한 정신 건강
그리고 나는 그들 모두를 시도했고,나는 아직도 다른 것을 필요로하고있다
그리고 난 당신이 너무 생각합니다
그래서 당신은 할 수 있습니다
미쳤다고 해 난 그렇게 살고 싶지 않아
게으른 나를 호출—나는 열심히 일을 싶지 않아
미쳤다고 불러 하지만 난 내 자신을 구할 수 있다고 생각하지 않아
그리고 또한 나는 아직도 내가 보거나 만질 수없는 것을 믿는다
꿈과 기도와 믿음과 희망과 사랑 같은 미친 것들
이런 일이 없는 삶은 삶이 아니라는 걸 알아요
그래서 당신은 정신 그것을 호출 할 수 있습니다하지만 당신은 미친 저를 호출해야합니다
미쳤다고 해 난 그렇게 살고 싶지 않아
게으른 나를 호출—나는 열심히 일을 싶지 않아
미쳤다고 불러 하지만 난 내 자신을 구할 수 있다고 생각하지 않아