Carolyn Crawford — My smile Is Just A Frown Turned Upside Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Crawford의 노래 "My smile Is Just A Frown Turned Upside Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you should see me and I’m smiling
Don’t think my smile is for real
No expression could explain
How much my heart’s in pain
Since you left me here’s how I feel
My smile is just a frown
Turned upside down
Just a frown
Turned upside down, yeah
But each time when I’m alone
Teardrops start to fall
My tears erase the life that’s on my face
‘Cause it’s really not a smile at all
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down, yeah yeah
Just a frown
Turned upside down
Oh, and if by chance you hear me laughing
I only laugh to fool the crowd
Just like Pagliacci did
I’ll keep my sadness hid
And to do this I’ll laugh, I’ll lie
My smile is just a frown, yeah
Turned upside down
I may look happy when smile
But really all the while
My smile is just a frown, yeah yeah
Turned upside down
I may appear to wear a grin
But really deep within
My smile is just a frown, oh oh Turned upside down
가사 번역
당신이 나를 볼 수 있고 나는 미소 짓고 있다면
내 미소가 진짜라고 생각하지 마
어떤 표현도 설명 할 수 없습니다
내 가슴이 얼마나 아픈지
당신이 날 떠났을 때부터요
내 미소는 그냥 찡그린
거꾸로 뒤집기
그냥 찡그린
거꾸로 뒤집혔어
하지만 혼자 있을 때마다
눈물 방울 가을 시작
내 눈물은 내 얼굴에 있는 삶을 지워
전혀 웃지 않으니까
내 미소는 찌푸린 얼굴일 뿐이야
뒤집혔어,그래
그냥 찡그린
거꾸로 뒤집기
아,그리고 만약 우연히 내 웃음 소리를들을 수 있습니다
난 단지 군중을 속일 웃음
팔리아치가 그랬던 것처럼
나는 나의 슬픔을 숨겨둘 것이다
그리고 이렇게하려면,나는 거짓말을 할 것이다
내 미소는 찌푸린 얼굴일 뿐이야
거꾸로 뒤집기
나는 때 미소 행복 볼 수 있습니다
하지만 정말 모든 동안
내 미소는 찌푸린 얼굴일 뿐이야
거꾸로 뒤집기
나는 미소를 착용 나타날 수 있습니다
하지만 정말 깊은 내
내 미소는 찡그린,오 오 거꾸로 돌았 다