Carolyn Wonderland — Bad Girl Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Wonderland의 노래 "Bad Girl Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been a bad girl
and I can’t deny
I wish I was a bridesmaid
instead of always the bride
I’ve had good times
and I’ve known pain
But it’s hard to remember
the things I can change
Like feeling broke down, low down in high heel shoes
I’ve got them good time bad girl blues
I’ve been the bad girl
in this little town
I used to walk the tightwire
Ended up with the clown
I’ve known the bad boys
and it bothers me some
Not that it wasn’t real love
But it wasn’t even much fun
Like feeling broke down, low down in high heel shoes
I’ve got them good time bad girl blues
Well, I’ve drank and I’ve stole
Danced on a pole
Traded gifts given in life into dirt for money
I’ve been the bad girl
So I’ve been told
Honey, I’ve been a lot of things
Now I’m just growing old
Holding on tightly
to a long ago past
Trying to tread lightly
Fading out fast
가사 번역
난 나쁜 여자였어
그리고 나는 부정 할 수 없다
내가 신부 들러리였으면 좋겠다.
항상 신부 대신
나는 좋은 시간을 보냈습니다
난 고통을 알아
그러나 그것은 기억하기 어렵다
내가 바꿀 수 있는 것들
감각 같이,하이힐 신발에 있는 낮은것 아래로 끊었습니다
나는 그들에게 좋은 시간 나쁜 여자 블루스를 가지고있다
내가 나쁜 여자였어
이 작은 마을에서
난 타이트와이어를 걸어다녔어
광대와 함께 결국
난 나쁜 놈들을 알아
그리고 그것은 나에게 몇 가지를 귀찮게
진짜 사랑이 아니라
그러나 그것은 훨씬 재미 없었다
감각 같이,하이힐 신발에 있는 낮은것 아래로 끊었습니다
나는 그들에게 좋은 시간 나쁜 여자 블루스를 가지고있다
술 마셔서 훔쳤어요
극에 춤을 추었다.
돈을 위해 먼지에 삶에 주어진 거래 선물
내가 나쁜 여자였어
그래서 나는 들었다
여보,난 많은 일들이 있었어
이제 난 그냥 늙어 가고있어
단단히 위에 붙들기
오래 전에 과거
가볍게 밟으려고 노력
빨리 퇴색