Carolyn Wonderland — What Good Can Drinkin' Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn Wonderland의 노래 "What Good Can Drinkin' Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Lord, I drink all night but the next day I still feel blue.
There’s a glass on the table, they say it’s gonna ease all my pain,
And there’s a glass on the table, they say it’s gonna ease all my pain.
But I drink it down, an' the next day I feel the same.
Gimme whiskey, gimme bourbon, give me gin.
Oh, gimme whiskey, give me bourbon, gimme gin.
'Cause it don’t matter what I’m drinkin', Lord, as long as it drown this sorrow
I’m in.
I start drinking Friday, I start drinking Friday night.
Lord, I start drinking Friday, start drinking Friday night.
But then I wake up on Sunday, child, there ain’t nothin' that’s right.
My man he left me, child, he left me here.
Yeah, my good man left me, went away and left me here.
Lord, I’m feelin' lowdown, just give me another glass of beer.
What good can drinkin' do, what good can drinkin' do?
Well, I drink all night but the next day I still feel blue!!!
가사 번역
무엇을 할 수 있습니까?
주님,나는 밤새 술을 마시지만 다음 날 나는 여전히 파란색을 느낍니다.
테이블 위에 유리잔이 있는데 내 고통을 덜어준대,
테이블 위에 유리잔이 있는데 내 고통을 덜어주겠다고 하더군
그러나 나는 그것을 아래로 음료,다음 날 나는 같은 느낌.
위스키 줘요 진 줘요
위스키 줘요
이 슬픔을 익사하는 한 내가 뭘 마시든 상관없어,주님
나도 낄게
나는 금요일 밤에 술을 시작,금요일을 마시기 시작합니다.
주님,나는 금요일 밤을 마시는 시작,금요일 술을 시작합니다.
하지만 일요일엔 깨면 괜찮아
내 남자는 나를 떠났어,얘야,그는 나를 여기에 남겨뒀다.
그래,내 좋은 남자가 날 버리고 떠났어
세상에,진상치 못한 기분이 들어요 맥주 한 잔만 더 주세요
무엇을 할 수 있습니까?
글쎄,난 밤새 술을 마시지만 다음 날 나는 아직도 파란색을 느낀다!!!