Carolyn's Mother — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Carolyn's Mother의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it better now? Did you save yourself from the world?
Are you going out tonight? Do you look right?
You’ve said about a million things to make yourself feel better now.
You’re looking for something. You’re tired of something. Is it you, or is it me?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now.
Now I don’t know what I’ve done before, what I’ll do tomorrow.
Can you tell me what I’ll do today?
'Cause you say that you do all the things I do but you never understand why
people are looking at you.
And all the weight comes down on your head today, yeah you say.
Well now, kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
I don’t know just where you see loving you is taking me.
And it’s hard to see you smile behind that black cloud of dispair.
So tell me now, show me now. What do you care?
Kill your problems. Stop your sins.
It’s man against himself again.
He won’t take me. He won’t win.
Someone gets lost, it’s always me.
And you’re locked out on the street.
And you’re losing yourself to me.
But it’s hard to see you smile.
가사 번역
지금은 더 나은가요? 당신은 세계에서 자신을 저장 했습니까?
오늘 외출 해요? 제대로 보여?
지금 기분이 나아지려면 백만 가지 얘기를 하셨잖아요
뭔가를 찾고 있군 당신은 뭔가 피곤. 너냐,나야?
당신의 문제를 죽여. 당신의 죄를 막으십시오.
그것은 다시 자신에 대한 사람입니다.
네가 날 사랑하는 걸 어디서 봤는지 모르겠어
그리고 그것은 당신이 dispair 의 검은 구름 뒤에 미소를 볼 어렵다.
그러니 지금 말해,지금 보여줘.
지금은 내가 전에 무슨 짓을했는지,내일 무엇을 할 것인지를 모른다.
오늘 내가 뭘 할 건지 말해줄래?
왜냐면 당신은 내가 하는 모든 일을 하고있지만,왜 그런지 절대 이해하지 못한다고 말하니까요.
사람들이 널 보고 있어
그리고 오늘 모든 체중이 당신의 머리에 내려 온다,그래 당신은 말한다.
그럼 지금,당신의 문제를 죽일. 당신의 죄를 막으십시오.
그것은 다시 자신에 대한 사람입니다.
네가 날 사랑하는 걸 어디서 봤는지 모르겠어
그리고 그것은 당신이 dispair 의 검은 구름 뒤에 미소를 볼 어렵다.
그러니 지금 말해,지금 보여줘. 무슨 상관인데?
당신의 문제를 죽여. 당신의 죄를 막으십시오.
그것은 다시 자신에 대한 사람입니다.
날 안 데려가 그는 이기지 않을거야.
누군가 길을 잃으면 항상 나야
넌 거리에 갇혔어
그리고 당신은 나에게 자신을 잃고 있습니다.
그러나 그것은 당신이 미소를 볼 어렵다.