Carpathian Forest — In Silence I Observe 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpathian Forest의 노래 "In Silence I Observe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the great wood’s mouth
By the deep cave’s door
I listened to something
I had heard before
The wood’s mouth
In a field I am the absence
Wherever I am
I am what is missing
And in silence I observe
When I walk I part the air
And always the air moves in
To fill the spaces
Where my body has been…
I close my eyelids
There was nothing more to say
I’ve seen it all before
But, I find comfort in silence
Summer melacholia
The air shivered against my skin
Dark leaned into my eyes
Those threatening clouds
The sweet music of the summer rain
The mist in early hours
The dominant winds
가사 번역
위대한 나무의 입에
깊은 동굴의 문 옆에
나는 뭔가를 들었다
나는 전에 들었다
나무의 입
이 분야에서 나는 부재
내가 어디에 있든
나는 누락 된 것
그리고 침묵 속에서 나는 관찰한다
내가 걸을 때 나는 공기
그리고 항상 공기 이동
공간을 채우기 위해
내 몸이 어디에…
눈꺼풀을 감고
할 말이 더 없었다
나는 전에 그것을 모두 보았다
그러나,나는 침묵의 편안함을 찾을 수 있습니다
여름 멜라콜리아
공기는 내 피부에 떨었다
어두운 배웠으로 내 눈
그 위협적인 구름들
여름 비의 달콤한 음악
이른 시간에 안개
지배적 인 바람