Carpenters — Look To Your Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Look To Your Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To say I’m romantic would be quite semantically true
But make-believe passion has fallen from fashion’s milieu
It’s undestandable why we’re a little confused
It’s asking for trouble just watching the six o’clock news
But for a moment, all things aside, look to yourself somewhere inside
Look to your dreams
Don’t they still seem worthwhile?
Don’t they still seem in style?
Aren’t you glad they’re still there?
Look to your dreams
There’s a need for them now
When the world has us down
Aren’t you glad they’re around?
Once conceived, once believed fantasy’s reality’s childhood
And like a seed, visions need constant care like a child would, we should
(*) Look to your dreams
We can still make the stars
We can still break the bars
We have built here on earth
(**) Look to your dreams
And tomorrow may be better for you and me The future may say
Blame blind yesterday for taking dreams away
They could mean more than they seem
가사 번역
내가 낭만적이라고 말하는 것은 꽤 의미 론적으로 사실 일 것이다
그러나 패션의 밀리에우에서 열정이 떨어 졌다고 생각합니다
왜 우리가 조금 혼란 스럽습니까
6 시 뉴스를 보면서 문제가 생겨요
그러나 잠시 동안,모든 것을 제외하고,내부 어딘가에 자신을 찾습니다
당신의 꿈을 봐
그들은 여전히 가치가 있지 않습니까?
그들은 여전히 스타일을 보이지 않습니까?
그들이 아직 거기 있어서 기쁘지 않아?
당신의 꿈을 봐
지금 그들을 위해 필요가 있습니다
세상이 우릴 무너뜨리면
주변에 있다니 기쁘지 않아?
일단 잉태되면,한 번 환상의 현실의 어린 시절을 믿었다
씨앗처럼 환각들은 어린 아이처럼 계속 보살펴야 합니다
(*)당신의 꿈을 보세요
우리는 여전히 별을 만들 수 있습니다
우리는 여전히 막대를 깰 수 있습니다
우리는 지구에 여기에서 건축했습니다
(**)당신의 꿈을 보세요
그리고 내일이 당신과 나를 위해 더 좋을 수있다 미래는 말할 수있다
멀리 꿈을 복용에 대한 블라인드 어제 비난
그들은 보이는 것보다 더 의미 할 수 있습니다