Carpenters — Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now
Now when it rains I don’t feel cold
Now that I have your hand to hold
The winds might blow through me But I don’t care
There’s no harm in thunder if you are there and
Now
Now when we touch my feelings fly
Now when I’m smiling I know why
You light up my world like the morning sun
You’re so deep within me we’re almost one
(*) And now
All the fears that I had start to fade
I was always afraid love might forget me Love might let me down
Then look who I found
And now, now
Now when I wake there’s someone home
I’ll never face the nights alone
You gave me the courage I need to win
To open my heart and to let you in And I never really knew how until now
No, I never really knew how until now
가사 번역
지금
비가 오면 춥지 않아
이제 네 손을 잡고
바람은 나를 날려 버릴지도 모르지만 나는 상관하지 않는다
천둥에는 해가 없고
지금
우리가 터치 할 때 지금 내 감정이 날
지금 내가 미소 지을 때 나는 왜 그랬는지 안다.
당신은 내 세상을 아침 태양처럼 밝게 해
당신은 내 안에 너무 깊은있어 우리는 거의 하나입니다
(*)그리고 지금
내가 사라지기 시작했다는 공포
나는 항상 두려워했다 사랑은 나를 잊을 수 사랑 나를 실망시킬 수 있습니다
그럼 내가 누굴 찾았는지 봐
그리고 지금,지금
내가 깨어나면 집에 누군가 있어
나는 결코 혼자서 밤을 직면하지 않을 것이다
내가 이겨야 할 용기를 줬잖아
내 마음을 열고 널 들여보내 주려고
아니,나는 지금까지 어떻게 정말로 알지 못했다