Carpenters — Nowadays Clancy Can't Even Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "Nowadays Clancy Can't Even Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that stomping
all over my face?
Where’s that silhouette
I’m trying to trace?
Who’s putting sponge
in the bells I once rung
And taking my gypsy
before she’s begun
To singing the meaning
of what’s in my mind
Before I can take home
what’s rightfully mine.
Joinin' and listenin'
and talkin' in rhymes
Stoppin' the feeling
to wait for the times.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays Clancy
can’t even sing.
And who’s all hung-up
on that happiness thing?
Who’s trying to tune
all the bells that he rings?
And who’s in the corner
and down on the floor
With pencil and paper
just counting the score?
And who’s trying to act
like he’s just in between?
The line isn’t black,
if you know that it’s green.
Don’t bother looking,
you’re too blind to see
Who’s coming on like he wanted to be.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays
Clancy can’t even sing.
And who’s coming home
on the old nine-to-five?
Who’s got the feeling
that he came alive,
Though havin' it,
sharin' it ain’t quite the same
It ain’t no gold nugget,
you can’t lay a claim
Who’s seeing eyes
through the crack
in the floor
There it is baby,
don’t you worry no more
Who should be sleepin',
but is writing this song
Wishin' and a-hopin'
he weren’t so damned wrong.
Who’s saying baby,
that don’t mean a thing,
'Cause nowadays Clancy
can’t even sing.
가사 번역
누가 그 짓거리 야
내 얼굴에?
그 실루엣은 어디에 있습니까
내가 추적하려고?
스폰지를 넣어 누가
종소리에 나는 한 번 렁
그리고 내 집시 복용
그녀가 시작하기 전에
의미 노래
내 마음 속에 있는 것
집에 가기 전에
무엇 정당하게 내입니다.
가입 및 리스트 노트
그리고 운율'을 말하는
느낌을 멈추지
시간을 기다려야지
누가 아기를 말하고,
그건 아무 의미 없어,
요즘 클랜시 때문에
노래도 못해요
그리고 모든 걸 누가
그 행복에 대해서?
누가 조정하려고
그가 울리는 모든 종?
그리고 모퉁이에 누가
그리고 바닥에 아래로
연필 및 종이 포함
그냥 점수를 계산?
그리고 누가 행동하려고
그 사이에 있는 것처럼?
선은 검은 색 이 아닙니다,
당신은 녹색 것을 알고 있다면.
보고 귀찮게하지 마십시오,
당신은 너무 볼 장님이있어
그가 원하던 것처럼 누가 오는거야.
누가 아기를 말하고,
그건 아무 의미 없어,
왜냐면 요즘
클랜시 노래도 못해요
그리고 누가 집에 오는거야
9 대 5 세에?
누가 느낌을 가지고
그가 살아있다고,
비록 그것을 사랑하지만,
그거랑 달라
금 덩어리 아니야,
당신은 주장을 할 수 없습니다
누가 눈을 보고
균열을 통해
바닥에
거기 그것은 아기,
당신은 더 이상 걱정하지 마십시오
누가 자야 겠어,
그러나 이 노래를 쓰고 있다
희망과 호핑
그는 그렇게 잘못되지 않았습니다.
누가 아기를 말하고,
그건 아무 의미 없어,
요즘 클랜시 때문에
노래도 못해요