Carpenters — The Uninvited Guest 가사 및 번역
이 페이지에는 Carpenters의 노래 "The Uninvited Guest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her ghost is there
I can see the outline of her shadow traced in the air
Sometimes I see her bended over your shoulder
I think what lies has she told you
And I see a smile light up your face
You like what she says
And I wanna cry, it’s killin' me But I play dumb instead
(*) She’s the uninvited guest who lives in our house
She’s the other woman who’s on your mind
Who’s in your life
I’d have to be blind not to see it, not to feel it And I’m runnin' second best
To the uninvited guest and it’s breaking my heart
You don’t know how I know
If it all was in the open, you’d deny that it its so Just like the old song «Torn Between Two Lovers»
It’s not happening to others
It’s happening to you and me and the pain is intense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
I should leave you but I love you though
It doesn’t make sense
It’s breaking my heart
가사 번역
그녀의 유령이 거기에 있습니다
나는 공기에 추적 그녀의 그림자의 윤곽을 볼 수 있습니다
때때로 나는 그녀가 당신의 어깨에 구부러진 것을 본다
무슨 거짓말을 했는지 알 것 같아
그리고 미소가 네 얼굴에 불을 붙여
당신은 그녀가 말하는 것을 좋아합니다
그리고 울고 싶어,그것은'나를'하지만 난 대신 바보 재생할 수 있습니다
(*)그녀는 우리 집에 살고있는 초대받지 않은 손님입니다
다른 여자니까
누가 당신의 삶에
눈이 멀어 보여야 하고 느끼지도 않고 두 번째로 잘 뛰지
초대받지 않은 손님에게
넌 내가 어떻게 아는지 몰라
이 모든 것이 열려 있다면,당신은 그것을 너무 그냥 오래된 노래처럼 거부 할 것"두 연인 사이에 찢어진»
그것은 다른 사람들에게 일어나지 않습니다
너와 나에게 일어나고 있어 고통은 강렬해
나는 당신을 떠나야하지만 난 당신을 사랑 해요
말이 안 돼
나는 당신을 떠나야하지만 난 당신을 사랑 해요
말이 안 돼
가슴이 찢어지네