Carrie Elkin — Black Lung 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Elkin의 노래 "Black Lung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My daddy he worked in a coal mine
Twenty years nine to five
It was dark
And he died
Darker than the lung
Inside
Darker than his face
When he stepped out into the night
Wiped the dust from his eyes
They said I cried
But I don’t remember
The day that he died
I was nine
It was the day before his birthday
And the day after mine
Oh it was the day after mine
Just in between
Isn’t it funny how we like
To create this balance in life sometimes
With a six pack of beer
He was spittin' in a tin
And kissing my mama goodnight
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
She watched him fall
It was sort of sweetly
Neath the firelight
Over the arm of his chair
And she said to breathe
But his lungs were full
Of something instead of air
It was sort of sweetly
She watched him fall
And she said to breathe
가사 번역
우리 아빠가 석탄 광산에서 일하셨어.
20 년 9~5 년
어두웠어요
그리고 그는 죽었다
폐보다 어두워
내부
그의 얼굴보다 어두운
그가 밤에 나왔을 때
그의 눈에서 먼지를 닦아
그들은 내가 울었다 고 말했다
그러나 나는 기억하지 않는다
그가 죽은 날
나는 아홉 살이었다
생일 전날
그리고 내 다음 날
오,그것은 내 후 날이었다
그냥 그 사이에
우리가 얼마나 좋아하는지 재미 있지 않습니까
가끔 삶의 균형을 이루기 위해서
6 팩의 맥주
그는 주석으로 뿅 갔어
그리고 우리 엄마 굿나잇 키스
그리고 그녀는 숨을 쉬라고 말했다
하지만 폐는 가득 차 있었어요
공기 대신에 무언가의
그녀는 그를 가을 보았다
그것은 일종의 달콤했다
불이 켜지지 않기
의자의 팔에
그리고 그녀는 숨을 쉬라고 말했다
하지만 폐는 가득 차 있었어요
공기 대신에 무언가의
그것은 일종의 달콤했다
그녀는 그를 가을 보았다
그리고 그녀는 숨을 쉬라고 말했다