Carrie Newcomer — Do No Harm 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "Do No Harm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Roth had a heart like flame
He believed all souls were loved the same
He packed up his hopes
And his family and moved to Ohio
There in the deep, dark wilderness
With a newborn son he soon was blessed
Raised him up in the ways of the old prophets
Named him Isaiah Roth
Do no harm, shed no blood
The only law here is love
We can call the kingdom down
Here on earth
Beat your swords into plows
Don’t be afraid, I’ll show you how
Lift your eyes to the skies
All is holy here
The forest people soon came near
His message to the red children clear
We can build the peaceable kingdom here
In shadow of these trees
They planted oats and beans and maize
They planted their hearts in the dirt of that place
And they learned to speak of hope and grace
In the language of John Roth
Do no harm, shed no blood
The only law here is love
We can call the kingdom down
Here on earth
Beat your swords into plows
Don’t be afraid, I’ll show how
Lift your eyes to the skies
All is holy here
When Isaiah Roth had just turned ten
He was workin' up in the loft again
He looked out and he saw eight white men
Come ridin' up that day
The men called out from the deepening glade
Saying, «Ya'll come on out and we can trade»
The forest people walked out unafraid
With smiles and open hands
The white traders lifted up their guns
And shot them down, each and every one
And the Eden that John Roth begun
Lay bleeding on the ground
Do no harm, shed no blood
The only law here is love
We can call the kingdom
Down here on earth
Beat your swords into plows
Don’t be afraid, I’ll show how
Lift your eyes to the skies
All is holy here
Now the world has aged by 50 years
The Quakers came and settled near
Old Isaiah Roth still preaches here
That the greatest law is love
Now some people say it’s all a scam
Just the ravings of some old man
But Isaiah Roth says he still can
See Eden on the hill
Do no harm, shed no blood
The only law here is love
가사 번역
존 로스는 불꽃 같은 마음을 가지고 있었다
그는 모든 영혼이 같은 사랑을 받았다 믿었다
그는 자신의 희망을 포장
그리고 그의 가족과 오하이오로 이동
이 깊고 어두운 광야
그는 곧 축복 신생아 아들과 함께
예언자들 앞에서 그를 키웠어
그를 이사야 로스로 지명
아무 해도,아무 혈액도 흘리지 마십시오
유일한 법은 사랑이야
우리는 아래로 왕국을 호출 할 수 있습니다
여기에 지구에
당신의 칼을 쟁기로 이길
두려워하지 마세요,내가 어떻게 보여 드리겠습니다
하늘에 눈을 들어 올려
모두 여기에 거룩한 있습니다
숲 사람들이 곧 근처에 왔습니다
빨간 아이들에게 전하는 메세지
우리는 여기서 평화 로운 왕국을 건설 할 수 있습니다
이 나무들 그림자 속에서
그들은 귀리와 콩,옥수수를 심었습니다
그들은 그 장소에 자신의 마음을 심었습니다
그리고 그들은 희망과 은혜에 대해 이야기하는 것을 배웠다
존 로스의 언어로
아무 해도,아무 혈액도 흘리지 마십시오
유일한 법은 사랑이야
우리는 아래로 왕국을 호출 할 수 있습니다
여기에 지구에
당신의 칼을 쟁기로 이길
두려워하지 마라,나는 어떻게 보여줄 것이다
하늘에 눈을 들어 올려
모두 여기에 거룩한 있습니다
이사야 로스가 10 살이 되었을 때
로프트에서 또 일했어요
그는 8 명의 백인 남자를 보았습니다
그 날 일어나
심오한 글레이드에서 부른 남자들
"나와 거래할 수 있어"»
숲 사람들이 겁도 없이 걸어 나왔지
미소와 열린 손으로
흰색 상인은 자신의 총을 들어 올려
그리고 그들 모두를 격추 시켰습니다
그리고 존 로스 시작 에덴
땅에 출혈을 누워
아무 해도,아무 혈액도 흘리지 마십시오
유일한 법은 사랑이야
우리는 왕국을 호출 할 수 있습니다
여기 지구에 내려와
당신의 칼을 쟁기로 이길
두려워하지 마라,나는 어떻게 보여줄 것이다
하늘에 눈을 들어 올려
모두 여기에 거룩한 있습니다
이제 세계는 50 년 숙성되었습니다
퀘이커는 가까이 와서 정착했다
이사야 로스는 여전히 여기에 설교합니다
가장 위대한 법은 사랑이다
이제 어떤 사람들은 모든 사기 말한다
늙은이의 계곡
그러나 이사야 로스는 그가 여전히 할 수 있다고 말한다
보 에덴 에 이 언덕
아무 해도,아무 혈액도 흘리지 마십시오
유일한 법은 사랑이야