Carrie Newcomer — My Father's Only Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "My Father's Only Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a good excuse to watch the sun go down
On a gravel pit outside of town
My father had three daughters
So I became his only son
Summertime in Allen County
You can slice the air like bread
Pack up our old Rambler
With cane poles and little said
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
He’s say, «Just an hour or two.»
Some folks are always like that
And never really answer you
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
The sun goes down and why no one knows
I grew up out of my fishin' clothes
I told him once and he slowly smiled
That his only son was expecting a child
You never talk much in a fishin' boat
'Cause it just scares the fish away
You just give it time and watch your line
I’ll remember all my life
My father’s face in the de3ep twilight
In a boat under the evening sun
Throwin' back the little ones
가사 번역
해가 지는 걸 지켜보는 건 좋은 변명일 뿐이야
마을 밖 자갈 구덩이에
내 아버지는 세 딸이 있었다
그래서 나는 그의 유일한 아들이 되었다
앨런 카운티의 여름
당신은 빵처럼 공기를 슬라이스 할 수 있습니다
우리의 오래된 램블러를 포장
지팡이 막대기와 작은 말했다
생선 보트에서 말도 잘 안 하고
왜냐면 물고기가 겁나서
당신은 단지 그것을 시간을주고 당신의 라인을 지켜보십시오
한두 시간 정도?»
어떤 사람들은 항상 그렇게
그리고 정말로 대답하지 마십시오
생선 보트에서 말도 잘 안 하고
왜냐면 물고기가 겁나서
당신은 단지 그것을 시간을주고 당신의 라인을 지켜보십시오
해가 지면 왜 아무도 모를까
난 생선옷에서 자랐어
나는 한 번 그에게 말했다 그는 천천히 미소를 지었다
그의 유일한 아들은 아이를 기대하고 있었다
생선 보트에서 말도 잘 안 하고
왜냐면 물고기가 겁나서
당신은 단지 그것을 시간을주고 당신의 라인을 지켜보십시오
난 평생 기억할거야
황혼 de3ep 에서 아버지의 얼굴
저녁 태양 아래 보트
다시 작은 것들을 던져