Carrie Newcomer — My True Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "My True Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me call you darlin', maybe call you sweetheart
Don’t you hate it when they call you Louise
But isn’t it scary, when they want to call you Mary
A whore, or a saint, or a tease.
But you came here in summer, you’d been living in Manhattan
You caught me wide eyed and half sane
But you saw to my center past every imposter
And you whispered My True Name
I have been Betty, Eleanor and Rosie
I’ve been the shamed Magdaline
And if the truth be known I’ve attempted Saint Joan
Donna, and Sarah, and Jane
For we all have our heros and we all have tormentors
and we’ll play them again and again
But you saw to my center, past every imposter
And you whispered My True Name
And if you see me standing on the banks of Lake Griffy
Throwing white bits of paper to the wind
I’m just throwing the shards, of all my calling cards
And I’m speaking My True Name
I’m just throwing the shards, of all my calling cards
And I’m whispering My True Name
가사 번역
이쁜아,이쁜아
그들이 루이스라고 부를 때 당신은 그것을 싫어하지 마십시오
하지만 무섭지 않아요,그들이 당신을 메리라고 부를 때
창녀,성자,애타게
여름에 여길 왔는데 맨해튼에 살았잖아
당신은 나를 넓은 눈과 반 제정신 을 붙 잡았다
하지만 당신은 모든 사기꾼을 지나쳐 내 센터에 보았다
내 진짜 이름을 속삭였어
베티,엘리노어와 로지였습니다
난 그 유명한 전기석
그리고 내가 세인트 조앤을 시도했다는 사실을 알려준다면
도나,사라,제인
우리 모두는 우리의 헤로인을 가지고 우리 모두는 고통이있다
그리고 우리는 또 다시 그들을 재생할 수 있습니다
하지만 당신은 모든 사기꾼을 지나,내 센터에 보았다
내 진짜 이름을 속삭였어
그리피 호수 은행에 서 있는 걸 보면
바람에 종이 흰색 비트 던지기
난 그냥 내 모든 전화 카드,파편 던지고 있어요
그리고 나는 내 진정한 이름을 말하고있다
난 그냥 내 모든 전화 카드,파편 던지고 있어요
그리고 나는 내 진정한 이름을 속삭이고있다