Carrie Newcomer — There Is a Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Newcomer의 노래 "There Is a Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamt you very near
Though the night was dark beyond the glass
I knew you’d left before I woke
But you fogged the window when you passed
The air was still and smelled like rain
Though I’d never known so dry a spell
And what I heard there in the dark
Are the secrets I will never tell
There is a tree beyond this world
In it’s ancient roots this song is curled
I am the fool whose life’s been spent
Between what’s said and what is meant
I didn’t mean what went so wrong
Some things I wish I didn’t know
I’ve always lived inside my head
And often utterly alone
I’ll be a pillow for your head
You can make me promises you can’t keep
And I’ll believe each word you’ve said
And I’ll hum to you while you sleep
There is a tree beyond this world
In it’s ancient roots this song is curled
I am the fool whose life’s been spent
Between what’s said and what is meant
You took me by my shaking hand
Laughed at me and closed the door
And you put your hands to my waist
And you waltzed me 'round the kitchen floor
There is a tree beyond this world
In it’s ancient roots this song is curled
I am the fool whose life’s been spent
Between what’s said and what is meant
So I will wander without fail
In circles that grow ever wide
The sky expands and then exhales
With an ache that never will subside
There is a tree beyond this world
In it’s ancient roots this song is curled
I am the fool whose life’s been spent
Between what’s said and what is meant
가사 번역
지난 밤 나는 당신을 매우 가까이 꿈
밤이 유리 너머에 어두웠지만
내가 깨어나기 전에 네가 떠난 줄 알았어
하지만 통과할 때 창문으로 달렸어
공기는 여전히 비 냄새
비록 내가 이렇게 주문 건조 알려진 적이 없었지만
그리고 어둠 속에서 내가 듣고 무엇
내가 결코 말하지 않을 비밀은 무엇입니까
이 세상 너머에 나무가 있어
이 곡은 고대 뿌리에서 웅크 리고 있습니다
난 평생을 바쳐온 바보야
말한 것과 의미 있는 것 사이
나는 그렇게 잘못 된 것을 의미하지 않았다
내가 몰랐으면 하는 것들
나는 항상 내 머리 속에 살았다
그리고 종종 완전히 혼자
네 머리 베개 들어줄게
당신은 내가 지킬 수없는 약속을 만들 수 있습니다
그리고 나는 당신이 말한 각 단어를 믿을 것입니다
당신이 자는 동안 나는 당신에게 콧노래 수 있습니다
이 세상 너머에 나무가 있어
이 곡은 고대 뿌리에서 웅크 리고 있습니다
난 평생을 바쳐온 바보야
말한 것과 의미 있는 것 사이
떨리는 손으로 날 데려갔어
날 비웃고 문을 닫았어
내 허리에 손을 얹고
넌 부엌 바닥에서 날 때렸어
이 세상 너머에 나무가 있어
이 곡은 고대 뿌리에서 웅크 리고 있습니다
난 평생을 바쳐온 바보야
말한 것과 의미 있는 것 사이
그래서 나는 실패없이 방황 할 것이다
서클에 있는 성장 이제까지 넓은
하늘이 확장 한 후 한숨
가라 앉을 수 없는 고통과 함께
이 세상 너머에 나무가 있어
이 곡은 고대 뿌리에서 웅크 리고 있습니다
난 평생을 바쳐온 바보야
말한 것과 의미 있는 것 사이