'Carrie': The Musical Ensemble — In 가사 및 번역
이 페이지에는 'Carrie': The Musical Ensemble의 노래 "In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violence! Silence! Broken. Used. Black. Bruised.
What about me? What about me? I dream! I drown! I wait!
Everyday, I just pray. Every move I make is right.
Where I go, who I know. Will I be alone on Saturday night?
And I worry, what if I stand out one bit?
I worry, what can I possibly do to fit in?
Perfect clothes. Nose. The perfect skin, face, all ace!
Both my folks. Total jokes. All they do it chew my ass!
Blah blah blah blah (Random blah’s in the background).
They should just be glad I make it to class.
I don’t worry, if I blow my SAT’s
I worry, what can I possibly do?
To squeeze in, pow! Why not now? When will I belong?
Look where I am, damn! My whole life feels wrong!
What if I do snap? Holy crap!
I’d crawl out of my skin! And so would you,
'cuz life just doesn’t begin. Until your in.
Gardener: Don’t you all have somewhere to be?
Billy: There’s somewhere i’d like to be Miss G.
What are you Mr. Nolean, 12?
Tommy Ross, watch those hands and definitely no tongue!
Tommy: Yes ma’am!
Chris: Hey you two, get a room!
And you Chris Hargensen,
get rid of that gum before glass
Where should I put it Miss Gardener?
Anywhere you like, just get it out of your mouth.
Carrie White get a move on, gym class in two minutes!
Hah. Hah. God, it’s rough. Stayin' tough.
Wonderin' what the world will say.
«Make a plan!» «Be a man!».
All this frickin' bullshit gets in the way!
I go crazy, nobody cares what it does to me
Everyone: And it’s crazy! I would go out of my mind.
To be in, shit! In is it! What comes close to that?
Until you’ve been, in, you ain’t where it’s at.
Cuz when you’re out, well, life is Hell.
You can never win. There’s no doubt,
that life just doesn’t begin. Until you’re
(Carrie drops the ball)
Everyone: Aaaaaw!
Norma: Way to go, Carrie!
Frieda: Yeah, way to blow the game!
Sue: Hey watch where you’re going!
Chris: Loser!
Hit the showers girls, go change up!
Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in Heaven. Amen!
And someday, if I don’t stand out one bit
Oh someday, I may be normal enough
Boys: To fit
To fit in
Everyone Geez, shoot me please! Put me out of my pain!
Am I a mess? Yes! Totally insane! If I am not missed,
I don’t exist, that’s the greatest sin!
I’d rather be shot! 'Cuz, life just doesn’t begin.
Doesn’t begin. Doesn’t begin.
Doesn’t begin. Until you’re in!
가사 번역
폭력! 침묵! 깨진. 사용. 블랙. 멍이 들었어
나는요? 나는요? 나는 꿈! 물에 빠졌어! 나는 기다립니다!
매일,난 그냥기도합니다. 모든 움직임이 옳아
내가 가는 곳,내가 아는 사람. 토요일 밤에 혼자 있을까?
그리고 내가 한 비트를 눈에 띄는 경우,걱정?
걱정되요,제가 뭘 할 수 있을까요?
완벽한 옷. 코요 완벽한 피부,얼굴,모든 에이스!
두 사람 다요 총 농담. 내 엉덩이를 씹어먹기만 해!
ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ(백그라운드에서 임의 ㅋ ㅋ).
내가 수업에 가서 기뻐할 거야
걱정마,내가 망치면
나는 무엇을 할 수 있습니까?
꽉 쥐어,포로! 왜 지금? 내가 언제 속할까?
내가 어디 있는지 봐,젠장! 내 인생은 잘못된 느낌!
내가 스냅 할 경우? 이런 젠장!
나는 내 피부에서 크롤링 것! 그리고 당신은 것,
'사촌 인생은 시작되지 않습니다. 들어가실 때까지
정원사:당신은 모두 어딘가에 있어야하지 않나요?
미스 지가 되고 싶은 곳이 있어
놀레안씨,12 살이에요?
토미 로스,손 조심하고 혀는 절대 안 돼!
네,부인!
얘들아,방 잡아!
그리고 크리스 하겐슨,
유리보다 먼저 껌을 치워
정원사 양 어디에 둘까요?
원하는 곳이면 입에서 꺼내
캐리 화이트가 2 분 후에 헬스클럽에서 일해!
하 하 정말 힘들어요 더 세게 밟아요
세상이 뭐라고 할지 궁금해
"계획을 세워라!"사람이 될!».
이 빌어먹을 헛소리가 방해가 돼!
나는 미친 이동,아무도 나에게 무슨 상관 없어
모두:그리고 그것은 미친 짓이야! 나는 내 마음에서 갈 것입니다.
들어가려고! 안으로 들어가! 무슨 일이 그 가까이 온다?
네가 들어가기전까진 넌 거기 없어
당신이 밖으로 때 사촌,음,인생은 지옥이다.
당신은 이길 수 없다. 의심의 여지가 없다,
그 인생은 시작되지 않습니다. 당신이 때까지
(캐리가 공을 떨어 뜨린다)
모두 아아아와우!
노마:잘했어,캐리!
프리다:그래,게임을 날려 버릴 수있는 방법!
고소:당신이 어디로 가는지 봐!
루저!
샤워 걸스 히트,변경 이동!
하늘에 계신 우리 아버지는 네 이름이 거룩히 여기셨다.
네 나라가 임하옵소서,
네 뜻이 하늘에서와 같이 땅에 행해질 것입니다. 아멘!
그리고 언젠가,내가 한 비트 눈에 띄지 않으면
오,언젠가,나는 충분히 정상 수 있습니다
소년:맞게
에 맞게
모두들,제발 쏴! 내 고통에서 나를 넣어!
내가 엉망이야? 예! 완전히 미친! 내가 놓친 게 아니라면,
나는 존재하지 않는다,그것은 가장 큰 죄다!
차라리 총에 맞겠어요! 인생은 시작도 안 돼
시작되지 않습니다. 시작되지 않습니다.
시작되지 않습니다. 당신이 때까지!