Carrie Underwood — Jesus, Take the Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Carrie Underwood의 노래 "Jesus, Take the Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was driving last Friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It would been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn’t pay attention
She was going way to fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn’t even have time to cry
She was sooo scared
She threw her hands up in the air
Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this all on my own
I’m letting go So give me one more chance
To save me from this road I’m on Jesus take the wheel
It was still getting colder when she made it to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said I’m sorry for the way
I’ve been living my life
I know I’ve got to change
So from now on tonight
Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this all my own
I’m letting go So give me one more chance
To save me from this road I’m on Oh, Jesus take the wheel
Oh, I’m letting go So give me one more chance
Save me from this road I’m on From this road I’m on Jesus take the wheel
Oh, take it, take it from me Oh, why, oh
가사 번역
지난주 금요일 신시네티로 가는 길에 차를 몰고 있었어요
눈 흰 크리스마스 이브에
집에 가서 그녀의 엄마와 그녀의 아빠를 볼 수있는 아기와 뒷좌석에
오십 마일 가서 그녀는 믿음과 가솔린에 낮은 실행되었다
그것은 긴 하드 한 해가 될 것입니다
그녀는 많은 마음을 가지고 있었고 관심을 기울이지 않았습니다
그녀는 빨리 길을 가고 있었다
그녀는 그것을 알기 전에 그녀는 유리의 얇은 검은 시트에 회전했다
그녀는 두 사람의 삶을 그녀의 눈 앞에 플래시 보았다
울 시간도 없었고
그녀는 수오 두려워했다
그녀는 공중에 손을 던졌다
예수님은 바퀴를 취할
내 손에서 그것을 가지고
혼자서는 못 하겠어요
한 번 더 기회를 줘
이 길에서 나를 구하기 위해 나는 예수님을 타고 바퀴를 타고 있습니다
그녀는 어깨에 그것을 만들 때 그것은 여전히 추워지고 있었다
그리고 차가 멈췄어요
그녀는 뒷좌석에서 아기가 바위 같이 자는 것을 보았을 때 울었다
오랜만에 처음으로
그녀는 기도하기 위해 머리를 숙이고
미안하다고 했어
난 내 인생을 살아왔어
내가 변해야 한다는 거 알아
그래서 지금부터 오늘 밤
예수님은 바퀴를 취할
내 손에서 그것을 가지고
내가 다 할 순 없으니까
한 번 더 기회를 줘
이 길에서 저를 구해주소서 예수님
한 번 더 기회를 줘
이 길에서 저를 구하십시오 나는 예수님 위에 있습니다.
아,가져가,나한테서 가져가