Cars On Fire — Sharks 가사 및 번역
이 페이지에는 Cars On Fire의 노래 "Sharks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh christ what a fucking mess,
A love dressed in a cold black guess.
Horses pull the ropes,
On a carriage, straight to the sun.
A shiny bark from a tin shark.
A black heart, forked tongue, gets stuck into you.
We’re all dead, we’re all dead.
Dig a hole and get a head start.
Hope lies safe in a back room.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
So sick, what a deaf prick.
No saint, no god, just feeling for you.
We’re all dead, the world stops spinning.
I get lost in the songs I’m singing.
Hope lies safe in the hands of thousands of people who don’t want to know.
I hope my body goes to heaven, 'cause my soul is with the devil.
All the boys are buried, and all the girls will die in a fight.
Drag my body in the Severn, 'cause my soul is with the devil.
All the corpses swim in the tide, all the crippled hearts die in a fire.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
My girlfriends got a disease,
She can’t help the way she feels my need.
I suffer to see you try.
Mary, help me.
Mary, help me.
Outswim the infestation.
Carving your words, what did you say?
Save yourself.
가사 번역
오 이런 빌어 먹을 엉망,
차가운 검은 추위를 입은 사랑.
말은 밧줄을 당겨,
마차 위에,태양 바로.
주석 상어에서 빛나는 나무 껍질.
검은 심장,갈래 혀,당신에 갇혀됩니다.
우린 모두 죽었어요 다 죽었어요
구멍을 파고 머리를 시작 얻을.
희망은 뒷 방에 안전 거짓말.
내 몸이 천국에 가길 바래 왜냐면 내 영혼은 악마와 함께 있으니까
모든 아이들은 묻혔고,모든 소녀는 싸움에서 죽을 것입니다.
세번 안에 내 몸을 끌고 와 내 영혼은 악마와 함께 있으니까
모든 시체는 조수에서 수영하고,불구자 마음은 불타죽어요.
너무 아파,귀머거리 자식
성자도,신도,당신을 위해 단지 느낌.
우린 모두 죽었고 세상은 계속 돌아다녀요
내가 노래하는 노래에서 길을 잃는다.
알고 싶지 않은 수천명의 사람들의 손에 희망이 안전.
내 몸이 천국에 가길 바래 왜냐면 내 영혼은 악마와 함께 있으니까
모든 아이들은 묻혔고,모든 소녀는 싸움에서 죽을 것입니다.
세번 안에 내 몸을 끌고 와 내 영혼은 악마와 함께 있으니까
모든 시체는 조수에서 수영하고,불구자 마음은 불타죽어요.
내 여자 친구를 가지고 질병,
그녀는 그녀가 내 필요를 느끼는 방식을 도울 수 없습니다.
내 여자 친구를 가지고 질병,
그녀는 그녀가 내 필요를 느끼는 방식을 도울 수 없습니다.
당신이 시도하는 걸 보니 고통스러워요
메리,도와줘
메리,도와줘
침략을 벗어나십시오.
네 말을 새겨,뭐라고 했지?
자신을 구하십시오.