Carsie Blanton — Crazy for Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Carsie Blanton의 노래 "Crazy for Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a woman on fire
going crazy for water,
like a drowning man
crazy for breath just above.
Crazy with hunger
are poverty’s daughters.
I was born being lonely,
I’m crazy for love.
Crazy for love
Oh it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
Love is the antidote.
With a terrible longing
I look to my lover
In the desperate hour
as evening grows dim.
Clinging for comfort
like a child to their mother,
in my fever I thought I was crazy for him.
I’m crazy for love.
Oh, it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Oh it’s a fervour that brings us
to bliss and devotion
a frenzy that shows us
the passion to kill
as we burn like a riot
and break like an ocean,
we make like we’re sober
to do what we will.
No you’re crazy for love,
yeah it’s everyone’s madness.
Love, but we don’t do it by rote.
Love, when the whole world is sickened with sadness,
love is the antidote.
Love is the antidote.
가사 번역
불난 여자처럼
물 미친 것,
물에 빠진 남자처럼
그냥 위의 호흡 미친.
굶주림에 미친
빈곤의 딸이다.
난 외로워서 태어났어,
난 사랑에 미쳤어
사랑에 대한 미친
오,그것은 모든 사람의 광기입니다.
사랑,하지만 우리는 암탉에 의해 그것을하지 않습니다.
사랑,전 세계가 슬픔에 시달릴 때,
사랑은 해독제야
열망으로
나는 내 연인을 찾습니다
절박한 시간에
저녁이 어두워지면서
안락을 위해 달라붙기
엄마에게 자식처럼,
내 열에서 나는 그에게 미친 생각했다.
난 사랑에 미쳤어
오,모두의 광기입니다.
사랑,하지만 우리는 암탉에 의해 그것을하지 않습니다.
전 세계가 슬픔에 젖었을 때 사랑,
사랑은 해독제야
오,그것은 우리를 가져다주는 열정입니다
행복과 헌신에
우리를 열광하는
죽일 열정
폭동처럼 불타올라
그리고 바다처럼 휴식,
술 안 마신 것처럼
우리가 할 일을 하기 위해서
아니,당신은 사랑에 대한 미친 아니에요,
그래,그것은 모든 사람의 광기입니다.
사랑,하지만 우리는 암탉에 의해 그것을하지 않습니다.
사랑,전 세계가 슬픔에 시달릴 때,
사랑은 해독제야
사랑은 해독제야