Carsie Blanton — Little Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Carsie Blanton의 노래 "Little Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he walked in his eyes were shining
Shining like a gun
His swagger was a force of nature
Humbling everyone
His mouth was on his cigarette
His hand was on her leg
He hit her like an avalanche
He hit her like the plague
He said hey now honey, you look so pretty
Do you wanna go home with me
She said no, but maybe you could give me a lift
He’s no good and she oughtta know better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she’ll die a little death
When she got in her heart was beating
Like a baseball bat
It churned her blood to buttermilk
It fought her like a cat
His hands were on the steering wheel
Her eyes were on his face
And grinning like a criminal
He drove her to her place
He said hey now honey, you look so pretty
Will you let me go home with you
She said no, but her whole body said yes
He’s no good and she oughtta know better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she’ll die a little death
When they got out the air was heavy
Heavy as a sin
It filled her head like bourbon
And she asked him to come in
He took her like a devil
There was venom on his breath
She bit in like an apple
And she died a little death
He said hey now honey, you look so pretty
But i gottta be someplace
She said no, baby don’t leave me like this
He’s no good and she shoulda known better
But she don’t know it yet
And oh, to know him, she died a little death
가사 번역
그는 그의 눈에 걸어 때 빛나는했다
총처럼 빛나는
그의 스웨거는 자연의 힘이었다
모두 겸손
그의 입이 그의 담배에 있었다
그의 손은 그녀의 다리에 있었다
눈사태처럼 때렸어요
전염병처럼 때렸어요
야,아가,너 정말 예뻐
나랑 집에 가고 싶어?
싫다는데 태워다 줄래요?
그는 좋은 사람이고 그녀는 더 잘 알고 있어야합니다
그러나 그녀는 아직 그것을 모른다
그리고 아,그를 알고,그녀는 약간의 죽음을 죽을 것이다
심장이 뛰면서
야구 방망이처럼
그것은 그녀의 혈액을 버터 밀크로 휘저었다.
고양이처럼 싸웠어요
그의 손은 스티어링 휠에 있었다
그녀의 눈은 그의 얼굴에 있었다
범죄자처럼 웃으면서
그는 그녀의 장소에 그녀를 몰았다
야,아가,너 정말 예뻐
같이 집에 가게 해줄래?
그녀는 싫다고 말했지만,그녀의 몸 전체가 좋다고 말했다.
그는 좋은 사람이고 그녀는 더 잘 알고 있어야합니다
그러나 그녀는 아직 그것을 모른다
그리고 아,그를 알고,그녀는 약간의 죽음을 죽을 것이다
그들이 밖으로 나왔을 때 그들은 무거웠다
죄로 무거운
그것은 버번처럼 그녀의 머리를 가득 채웠다
그리고 그녀가 들어오라고 했어요
그는 악마처럼 그녀를 데려 갔다
그의 호흡에 독이 있었어
사과처럼 물었어
그리고 그녀는 약간의 죽음을 죽었다
야,아가,너 정말 예뻐
하지만 어딘가에는
안 된다고 했어 이렇게 날 두고 가지 마
그는 좋은 아니에요 그리고 그녀는 더 잘 알고 있어야
그러나 그녀는 아직 그것을 모른다
그리고 오,그를 알고,그녀는 약간의 죽음을 죽었다