Cartel de Santa — Pa' No Andar Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Cartel de Santa의 노래 "Pa' No Andar Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Me corriste al estilo Pedro infante
José cuervo pa olvidarte
Del cora voy a sacarte
Bien pedote aunque le chille
Gastando en los benjamines
En los antros de la city
Pa olvidar, estilo cartel
Fiestas afters
Donde el alcohol me lleve
La que quiera que me pruebe
Soy de todas las mujeres
Me dolio que ya no quieras
Que te quiera a mi manera
Por eso pa que te ardiera
Me fui con la que me quiera
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Me mentiste en todo lo que dijiste
No se por que te fuiste
Y en la madre me diste
Dice mi compa el wisky
Que me sirve pa olvidarte
Y el tequila me aconseja
Que mejor te vaya a buscarte
Pero yo no le ruego mejor le pinto un dedo
Y es que para mi suerte sobra quien me hecha los perros
Mejor aquí te espero poniéndome bien pedo
Total si no regresas como quiera no me muero
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
Si regresas no te me pongas fresa
Me das muchos besitos y me traes unas cervezas
No pierdas la cabeza si estoy con otra vieja
Yo no soy el que me voy, eres tu la que se aleja
Te lo voy a decir a la oreja
Cuando estabas conmigo
Aunque sufras y me dejas bien borracho si te olvido
A veces aburrido a veces divertido
Pero hasta las chanclas desde que no estoy contigo
Ya no se quien soy ni pa donde voy
No se donde estoy ni que día es hoy
Me puse a tomar para no andar triste
Ando volando bajo desde el día en que te fuiste (X 2)
가사 번역
이젠 내가 누군지 어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있는지,오늘이 어떤 날인지 모르겠어
술을 마시면서 슬퍼 하지 않으려고
나는 당신이 떠난 날부터 낮게 날았습니다(x2)
페드로 인판테 스타일로 날 뛰었잖아
호세 쿠에르보 파 당신을 잊지
코라에서 꺼내줄게
잘 행상 경우에도 당신은 질주
굴러에 지출
이 도시의 암탉
Pa 잊어 버려,포스터 스타일
후방파티
술 취한 곳
내가 해보고 싶은 사람
나는 모든 여성에서 해요
더 이상 원하지 않는 게 아파
당신을 사랑하는 나의 길
그래서 널 태웠지
나는 내가 원하는 누구와도 함께 갔다.
이젠 내가 누군지 어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있는지,오늘이 어떤 날인지 모르겠어
술을 마시면서 슬퍼 하지 않으려고
나는 당신이 떠난 날부터 낮게 날았습니다(x2)
당신이 말한 모든 것에 대해 거짓말을 했어요
왜 떠났는지 모르겠어
그리고 어머니께서 제게 주신
내 친구 위스키가
널 잊는 게 무슨 소용이야
데킬라는 내게 조언합니다
가서 가져올게
하지만 난 당신이 더 나은 손가락을 페인트 구걸하지 않습니다
그리고 그것은 나를 개 만드는 내 행운을 위해 그입니다
더 나은 여기에 내가 당신을 기다립니다 방귀 잘
다시 돌아오지 않으면 난 죽지 않을 거야
이젠 내가 누군지 어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있는지,오늘이 어떤 날인지 모르겠어
술을 마시면서 슬퍼 하지 않으려고
나는 당신이 떠난 날부터 낮게 날았습니다(x2)
다시 오면 딸기주지마
뽀뽀도 많이 하고 맥주도 가져와
내가 다른 할망구랑 있으면 신경 쓰지 마
내가 떠난 게 아니라 당신이 떠나는 거야
나는 귀에 당신을 말할 것이다
나와 함께 있을 때
네가 고통받고 날 취하게 만든다고 해도 내가 널 잊는다 해도
때로는 지루한 때로는 재미
하지만 내가 당신과 함께하지 않은 이후에도 플립 플롭
이젠 내가 누군지 어디로 가는지 모르겠어
내가 어디 있는지,오늘이 어떤 날인지 모르겠어
술을 마시면서 슬퍼 하지 않으려고
나는 당신이 떠난 날부터 낮게 날았습니다(x2)