Carter Family — Sailor Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Carter Family의 노래 "Sailor Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twas on one dark and stormy night
The snow was on the ground
The sailor boy was at his post
His ship was outward bound
His sweetheart standing by his side
She mourned a bitter tear
Though as he pressed her to his side
He whispered in her ear
Farewell, my own true love
This parting gives me pain
And you will be my guiding star
Till I return again
And then I think of you, my love
While storms are raging high
Then oh, sweetheart, remember me Your faithful sailor boy
'Twas sad to say the ship returned
Without the sailor boy
For he had died while on the sea
His flag was held most high
Farewell, my own true love
This parting gives me pain
And you will be my guiding star
Till I return again
And as his shipmate steps on shore
To tell that he was dead
The letter that he gave to her
These words it sadly read
Farewell, my own true love
On earth we’ll meet no more
So may we meet in heaven above
Where parting is no more
가사 번역
한 어둡고 폭풍우 치는 밤에
눈은 땅에 있었다
선원 소년은 자신의 게시물에 있었다
그의 배는 바깥쪽에 묶여 있었다
그의 연인은 그의 옆에 서
그녀는 쓴 눈물을 애도했다
비록 그가 그녀를 그의 옆에 눌렸다.
그는 그녀의 귀에 속삭였다
안녕,나의 진정한 사랑
이 헤어짐은 나에게 고통을 준다.
그리고 당신은 나의 인도 스타가 될 것입니다
내가 다시 돌아올 때까지
그리고 널 생각해,내 사랑
폭풍이 몰아치면서
그럼 오,아가,나를 기억하렴 너의 충실한 선원 소년
배가 돌아온 걸 보니 안타깝군
선원 없이
바다 위에서 죽어서
그의 깃발이 가장 높이 잡혀 있었다.
안녕,나의 진정한 사랑
이 헤어짐은 나에게 고통을 준다.
그리고 당신은 나의 인도 스타가 될 것입니다
내가 다시 돌아올 때까지
그리고 그의 동료 단계 해안
그가 죽었다고 말하려고
그가 그녀에게 준 편지
이 단어는 슬프게도 읽었습니다
안녕,나의 진정한 사랑
지구에서 우리는 더 이상 만날 수 없습니다
그래서 우리는 위의 천국에서 만날 수 있습니다
이별은 더 이상 어디