Carter The Unstoppable Sex Machine — Falling On A Bruise (BBC In Concert) 가사 및 번역
이 페이지에는 Carter The Unstoppable Sex Machine의 노래 "Falling On A Bruise (BBC In Concert)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You win some
And you lose some
But I’ve lost the will to lose
My part time job
My faith in God
Falling on a bruise
This no-star bed and breakfast
And insolvency abuse
Make me feel like
Throwing myself off
The kitchen shelf
Falling on a bruise
And all of my unwordly goods
The baliffs took them too
For all the duck-billed silly sods
From Brian Mills' catalogue
Something borrowed bartered and blue
You wind some
And you lose some
You save nothing, nothing
For a rainy day
You need your Nutrasweet Daddy
Or some Peppermint Patty
Or just a hackneyed old cabby
Who can take you and your baby away
Two fives or a ten
Could get me back to you
And stop me
Falling on bruise…
(It's not that I’m agorophobic… it’s just that it’s not safe to go outside
anymore.)
(All the same doors… unintelligible)
(some have said that the sound of a baby crying is the most beautiful sound in
the world, but beauty’s in the eye of the beholder. As my heart beats over…
and over… and over…)
(Tramps like us, baby we were born to lose.)
(Some you win and some you lose
But I’ve spent my whole lifetime falling on a bruise. If I had a chance to do
it all again, I’d change everything…)
Sample:
I dunno, it seems to me, if they ain’t gotcha one way, they’ve got you another.
So what’s the answer? That’s what I keep asking myself… what’s it all about?
Know what I mean?
가사 번역
당신은 몇 가지 승리
그리고 당신은 몇 가지를 잃게됩니다
그러나 나는 잃을 의지를 잃어 버렸다
내 파트 타임 직업
하나님에 대한 나의 믿음
멍에 떨어지는
이 노 스타 침대와 아침 식사
그리고 지급불능 남용
내 기분을 느끼게 해줘
내 자신을 버리기
부엌 선반
멍에 떨어지는
그리고 내 모든 내세의 상품
발리프들도 데려갔어
모든 오리를 위해-청구 바보 무리
브라이언 밀스의 카탈로그에서
뭔가 빌린 물물 교환 및 블루
당신은 어떤 바람
그리고 당신은 몇 가지를 잃게됩니다
당신은 아무것도,아무것도 저장하지 않습니다
비오는 날
당신은 당신의 Nutrasweet 아빠가 필요합니다
또는 페퍼민트 패티
아니면 그냥 해킹 된 오래된 택시
누가 당신과 당신의 아기를 멀리 데려 갈 수 있습니까
두 번 또는 10 번
다시 데려다 줄 수 있어
그리고 날 막아
멍에 떨어지는…
(그것은 내가 혐오증 아니에요 것을 아니다...
더 이상.)
(모두 같은 문...)
(일부는 아기가 우는 소리가 가장 아름다운 소리라고 말했다
세상,하지만 아름다움은 보는 사람의 눈입니다. 내 심장이 뛰는 것처럼…
그리고 또...…)
(우리 같은 짓밟,우리는 잃을 태어난 아기.)
(일부는 당신이 이기고 일부는 잃게됩니다
하지만 난 평생을 멍자루에 빠지게 일해왔어 내가 할 기회가 있다면
그것은 모두 다시,나는 모든 것을 바꿀 것입니다…)
샘플:
글쎄,내가 보기엔,그들이 한 가지 방법이 없다면,그들은 당신에게 다른 것을 가지고 있습니다.
그래서 대답은 무엇인가? 그게 내가 계속 스스로에게 묻는거야...그게 다 무슨 일이야?
내가 무슨 뜻인지 알아?