Carved in Stone — Abschied 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "Abschied"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sacht, mein Freund, schließ Deine Lippen
Atme ruhig und bleibe still
Weil das Blut aus Deinen Wunden
Sonst zu reichlich fließen will;
Sei getrost, dem braven Rosse
Das Dich trug, gelang die Flucht
Und der Feind wird Dich nicht finden
Gleich, wie lange er auch sucht
Deine Hand sucht nach dem Schwerte
Es liegt direkt neben Dir
Halt es fest, Du bist sein Meister
Und ein Meister warst Du mir
Vieles hast Du mich gelehret
Obgleich wir noch jung an Jahr’n
Stets warst Du an meiner Seite
Viel konnt ich durch Dich erfahr’n
Hör' nicht auf des Kampfes Toben
Das um uns herum noch hallt
Achte nicht auf meine Tränen
Deine Hand wird furchtbar kalt
Deine Augen sprechen zu mir
Jedes Wort kann ich verstehn
Ja, ich weiß, Du willst nun ruhen
Es wird Zeit für Dich, zu gehn
Brüder waren wir im Geiste;
Werden wir für immer sein
Auf Dich warten nun die Götter:
Tritt voll Stolz bei ihnen ein!
가사 번역
부드럽게,내 친구,당신의 입술을 닫습니다
침착하게 호흡하고 가만히 있어
네 상처의 피 때문에
그렇지 않으면 풍부하게 흐르고 싶어;
위로 할,좋은 steed
그 당신을 수행 탈출 관리
그리고 적들은 당신을 찾을 수 없습니다
아무리 그가 검색 얼마나 오래
당신의 손은 칼을 검색
그것은 바로 당신 옆에 있습니다
꽉 잡아,당신은 그의 주인이야
그리고 넌 나에게 주인이었어
많은 것들이 당신이 나에게 가르쳐 줬습니다
비록 우리는 여전히 젊지만
항상 넌 내 옆에 있었어
많은 나는 당신을 통해 경험할 수 있었다
격노 싸움을 멈추지 마십시오
그것은 여전히 우리 주위에 메아리
내 눈물에주의를 지불하지 마십시오
손이 너무 추워
당신의 눈은 나에게 말한다
내가 이해할 수 있는 모든 단어들
그래,난 당신이 지금 휴식 할 알고있다
이제 그만 가봐
우리가 정신에 빠진 형제들;
우리는 영원히 될 것인가
이제 신들은 당신을 기다리고 있습니다:
긍지와 함께 그들을 가입!