Carved in Stone — Die Drei 가사 및 번역
이 페이지에는 Carved in Stone의 노래 "Die Drei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drei Reiter nach verlor’ner Schlacht
Wie reiten sie so sacht, so sacht
Aus tiefen Wunden quillt das Blut
Es spürt das Ross die warme Flut
Vom Sattel läuft das Blut, vom Zaum
Und spült hinunter Staub und Schaum;
Die Rosse schreiten sanft und weich
Sonst flöss das Blut zu rasch, zu reich
Die Reiter reiten dicht gesellt
Und Einer sich am Andern hält
Sie seh’n sich traurig ins Gesicht
Und Einer um den Andern spricht:
«Mir blüht daheim die schönste Maid
Drum tut mein früher Tod mir leid.»
«Hab Hof und Heim und dichten Wald
Und sterben muss ich hier so bald.»
«Hab nur den Blick in dieser Welt
Sonst nichts, doch schwer mir’s sterben fällt…»
Und lauernd auf dem Todesritt
Ziehn durch die Luft drei Geier mit
Die teilen kreischend unter sich:
«Den speisest Du, den Du, den ich!»
가사 번역
잃어버린 전투 후 3 명의 라이더
어떻게 그렇게 부드럽게,그래서 부드럽게 탈 수 있습니까
깊은 상처에서 피가 부풀어 오릅니다.
그것은 스팀 따뜻한 조수를 느낀다
안장에서 피가 흘러 브리들에게서
그리고 먼지와 거품을 아래로 내뿜습니다;
스티드는 부드럽고 부드럽게 밟습니다
그렇지 않으면 피가 너무 빨리 흘러,너무 부자
라이더는 가까이 함께 타고
그리고 하나는 다른 하나를 보유
얼굴에서 슬퍼 보여
그리고 하나 하나는 말한다:
"집에서 가장 아름다운 하녀가 꽃을 피운다
그러므로 나는 나의 조기 죽음에 대해 유감스럽게 생각한다.»
"해브 농장과 가정과 조밀 한 숲
난 여기서 죽어야 해»
"그냥 이 세상을 보세요"
아무것도,하지만 난 죽을 어렵다…»
그리고 죽음의 타고 숨어
공기를 통해 세 독수리를 드래그
부품 그들 사이에서 비명을 지르고:
"당신은 그를 먹이,당신은 그를 먹이,나는 그를 먹이!»