Cascada — Independence Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Cascada의 노래 "Independence Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee, ain’t that absurd?
You know how it feels when starlight and dreams
Slowly fade to gray
This is my independence day
She said she’d never love again because he broke her heart
And now she’s blaming him but he told her from the start
That what they had was special but it ain’t really love
Although he gave her everything she never had his heart
But that’s all that she needs so what’s tearing her apart?
'Cause loving him is hard but that’s all she really wants
She treats him like a king and he treats her like a queen
But when he don’t come home he don’t tell her where he’s been
But she already knows, he got lipstick in his clothes
It’s the message in his phone and the smell of his cologne
But she don’t say a tone or even moan
She don’t stress, fight or fuss, she just keeps it to her own
When she cries, she dries her eyes
She never lied in her life
So his lies sound like knives every night
In the morning she’s all right
'Cause she don’t wanna fight
But tonight she’ll be gone forever
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee, ain’t that absurd?
You know how it feels when starlight and dreams
Slowly fade to gray
This is my independence day
He said he’d never love again 'cause he don’t want the pain
Of having someone special do that shit to him again
And though it ain’t his fault there ain’t no one else to blame
For all those sunny days when all you see is rain
All you got are memories but that just ain’t the same
'Cause the woman that he loved must have simply gone away
And everyday he wakes up feeling like he’s up in chains
And now her sweetest touch is like a shot to his brain
And this is just a shame 'cause she don’t say a thing
Except to break his heart like she’s in a wicked game
That he ain’t trying to play but he’s stuck trying to win
'Cause he’s stuck loving someone who just ain’t in love with him
But he’s in love with her and this is where it hurts
No but she don’t give a damn or even know his worth
She treats him like he’s dirt that she can throw away
But he ain’t going away 'cause today’s gonna be the day
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee, ain’t that absurd?
You know how it feels when starlight and dreams
Slowly fade to gray
This is my independence day
So forgive me but I’m gone now
'Cause I’m free and I’m never coming home now
I’ll find hope in forever 'cause I’m thrown now
And I’m flying and I ain’t gonna go down
I used to think we were magic but slow down
You didn’t know what you had when you had it And now you realize that it’s gone like magic
And I guess you really want me back, right? Well, forget it Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee, ain’t that absurd?
You know how it feels when starlight and dreams
Slowly fade to gray
This is my independence day
Do you know how it hurts when a fairytale burns?
Love is a refugee, ain’t that absurd?
You know how it feels when starlight and dreams
Slowly fade to gray
This is my independence day
가사 번역
동화가 타면 어떻게 아픈지 알아?
사랑은 난민이잖아 그렇게 터무니없지 않아?
별빛과 꿈이 어떤 기분인지 알잖아요
천천히 회색으로 페이드
내 독립 기념일
그녀는 그가 그녀의 마음을 부러 때문에 그녀가 다시 사랑하지 않을 것이라고 말했다
그리고 지금 그녀는 그를 비난하고 있지만 그는 처음부터 그녀에게 말했다
그들이 가진 것은 특별했지만 그것은 정말로 사랑하지 않았다
그는 그녀에게 모든 것을 주었지만 그녀는 결코 그의 마음을 가지지 않았습니다
하지만 그게 그녀가 필요로 하는 전부야 그래서 뭐가 그녀를 갈라놓는거야?
그 사람을 사랑하는 건 어렵지만 그게 그녀가 정말로 원하는 전부예요
그녀는 그를 왕처럼 취급하고 그는 여왕처럼 그녀를 취급
그가 집에 오지 않을 때 그는 어디 있었는지 말하지 않습니다
하지만 그녀는 이미 알고,그는 자신의 옷에 립스틱을 얻었다
핸드폰과 향수냄새의 메시지에요
그러나 그녀는 음색 또는 신음 조차 말하지 않습니다
그녀는 스트레스,싸움 또는 소란스럽지 않으며,그녀는 단지 그것을 자신의 것으로 유지합니다
그녀가 울 때,그녀는 그녀의 눈을 말립니다
그녀는 그녀의 삶에 거짓말을하지 않았다
그래서 그의 거짓말은 매일 밤 칼같이 들리네
아침에 그녀는 괜찮아
싸우기 싫으니까
하지만 오늘 밤 그녀는 영원히 사라질 것입니다
동화가 타면 어떻게 아픈지 알아?
사랑은 난민이잖아 그렇게 터무니없지 않아?
별빛과 꿈이 어떤 기분인지 알잖아요
천천히 회색으로 페이드
내 독립 기념일
다신 사랑하지 않을 거래 고통을 원치 않으니까
특별한 사람이 다시 그에게 그 똥을 할 데
그리고 그의 잘못이 아니지만 비난 할 사람은 아무도 없습니다
당신이 보는 모든 그 맑은 날 동안 비입니다
기억만 있으면 되지만 똑같은 건 아니야
왜냐면 그가 사랑했던 여자는 그냥 떠나버렸을테니까요
매일 그는 쇠사슬에 묶여있는 것처럼 느껴진다
그리고 지금 그녀의 달콤한 터치는 그의 뇌에 샷 같다
그리고 이건 부끄러운 일이에요.왜냐면 그녀는 아무 말도 하지 않으니까요.
그녀는 사악한 게임처럼 자신의 마음을 깰 제외
그는 재생하려고하지 않습니다하지만 그는 승리하려고 붙어
그 사람은 사랑에 빠지지 않은 사람을 사랑해서 그래
그러나 그는 그녀를 사랑하고 그것이 아픈 곳이 있습니다
아뇨,하지만 그녀는 신경도 안 써요 그의 가치를 알기나 하고요
그녀는 그가 멀리 던질 수있는 먼지처럼 그를 취급
하지만 그는 떠나지 않을거야 왜냐면 오늘은 날이 될 거거든
동화가 타면 어떻게 아픈지 알아?
사랑은 난민이잖아 그렇게 터무니없지 않아?
별빛과 꿈이 어떤 기분인지 알잖아요
천천히 회색으로 페이드
내 독립 기념일
그래서 저를 용서하지만 지금은 사라 졌어요
난 자유고 이제 집에 안오니까
나는 영원히 희망을 찾을 수 있습니다'왜냐하면 나는 지금 던져 졌기 때문에
난 날아서 내려가지 않을 거야
우리가 마법인 줄 알았지만 천천히
당신은 무엇인지 않았을 때 당신이 가지고 있었고,지금 당신은 당신의 마법처럼 사라
정말 날 되찾고 싶은 거겠지? 동화가 타면 어떻게 아픈지 알아?
사랑은 난민이잖아 그렇게 터무니없지 않아?
별빛과 꿈이 어떤 기분인지 알잖아요
천천히 회색으로 페이드
내 독립 기념일
동화가 타면 어떻게 아픈지 알아?
사랑은 난민이잖아 그렇게 터무니없지 않아?
별빛과 꿈이 어떤 기분인지 알잖아요
천천히 회색으로 페이드
내 독립 기념일