Casey — Fade 가사 및 번역
이 페이지에는 Casey의 노래 "Fade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The emptiness I harboured in the questions that I asked
Was almost palpable, it tasted like the soft skin on your back.
And when I said «Where did you go?»
What I meant was
«Since you left, I have haven’t had the chance to hate you nearly half as much
as I’ve hated myself».
We were in love, at least that’s what I came to call it,
I was never really quite sure if it was;
Because in growing up the hardest lesson learned
Is just because you love someone,
It doesn’t mean they love you in return.
I always thought you’d fade when I buried you and me,
But on our grave a bed of flowers bloomed;
And now each day you grow more beautiful as I’m left to decay.
I guess it’s true that some things never change.
It’s been quite a long time now but I’m still so weak.
I found a bliss in my ignorance until ignorance found hell in me.
When I said «Where did you go?»
What I meant was
«Since you left I haven’t had the chance to hate you half as much as I loved
you then».
It’s been a long time now,
But I still spend my nights laying away.
The kind of tired that sleep wouldn’t shake,
The kind of empty that fills the entire space in my chest cavity
Where I tried to keep you safe; but you escaped.
It’s been quite a long time now but I’m still so weak.
I found a bliss in my ignorance until ignorance found hell in me.
When I said «Where did you go?»
What I meant was
«Since you left, I haven’t had the chance to hate you half as much as I loved
you then».
가사 번역
내가 묻는 질문에 숨겨놓은 공허함
거의 만져서,그것은 당신의 뒤에 연약한 피부 같이 맛봤습니다.
"어디 갔었어?"»
내가 의미 한 것은
"당신이 떠난 이후로,나는 거의 절반만큼 당신을 미워 할 기회가 없었습니다
나는 나 자신을 싫어했듯이".
우린 사랑에 빠졌어 적어도 그게 내가 그걸 부르려고 온 이유야,
나는 그것이 정말로 확신 할 수 없었다;
때문에 성장에서 가장 어려운 교훈 배운
당신이 누군가를 사랑해서,
그 대가로 그들이 당신을 사랑한다는 것은 아닙니다.
난 항상 너와 나를 묻었을 때 넌 사라질줄 알았어,
그러나 우리의 무덤에 꽃의 침대가 피웠다;
그리고 매일 넌 내가 썩어갈수록 더 아름다워져
나는 어떤 일들이 결코 변경되지 않는 것이 사실 같아요.
꽤 오랜만이지만 난 여전히 약해
무지가 나에게 지옥을 발견 할 때까지 나는 나의 무지에서 행복을 발견했다.
"어디 갔었어?"»
내가 의미 한 것은
"당신이 떠난 이후로 나는 내가 사랑하는 절반만큼 당신을 증오 할 기회가 없었습니다
다음 당신".
오랜만이군,
하지만 난 여전히 누워 내 밤을 보낸다.
잠든다고 흔들리지 않아,
내 흉강에 빈 공간을 가득 채워주는 그런 종류
내가 널 지켜주려고 했는데 넌 도망쳤어
꽤 오랜만이지만 난 여전히 약해
무지가 나에게 지옥을 발견 할 때까지 나는 나의 무지에서 행복을 발견했다.
"어디 갔었어?"»
내가 의미 한 것은
"당신이 떠난 이후로,나는 내가 사랑하는 절반만큼 당신을 증오 할 기회가 없었습니다
다음 당신".