Casey Bolles — White-Knuckled 가사 및 번역
이 페이지에는 Casey Bolles의 노래 "White-Knuckled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re in such a fucking hurry to grow up fast
When all I do is hope that I can make you last
And this world is so cold
But nothing is quite as cold as home
I been here for all fifteen years of your life
And seen so many more mistakes of yours than I would’ve liked
Sneak home after dark
Mascara run down your cheeks
You love them they treat you like a god damn piece of meat
For now we’re just stupid kids
So we clench our teeth and grin
White-knuckled grasp on each other’s hands
The way to follow this is more than just one of us could stand
We’d all be gone in a few months time
I’d stay for ya if the choice were mine
But I wish you luck
and I’ll say goodbye
You got a long road ahead and it’s paved with lies
Yeah she knows
She’s alone
Yeah she knows
She’s alone
She knows
She’s alone
Yeah she knows
She’s alone
Twenty years, twenty years and not much has changed
You got the same few friends
In the same low places
A whole life spend in the shelter of your basement
The world is cold and soon you’ll know
But God don’t you waste it
And man I hated you like the devil himself
But I bled your blood truer than anyone else
We’d never say die
But I’d always call mercy
You made me strong
But not without it hurting
And brother we’ve done our time as just stupid kids
We grit out teeth
Grit our teeth
Clench your fists and grin
Our whole lives spent trying to fake it
You bore the brunt of the fever with no hopes of it breaking
But it’ll all be gone in a few months time
I’d stay for ya if the choice were mine
But I’ll wish you luck
and I’ll say goodbye
You’ve got a long road ahead and it’s paved with lies
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Yeah he knows
He’s alone
Strangers never felt so strange
Remember all the lazy days
Stomachs filled with our favorite things that kill
The voices we left on our bedside window sills
And they know
They’re alone
Yeah they know
They’re alone
We know
We’re alone
Yes we know
We’re alone
So we thicken our skin so we can make it on our own
가사 번역
넌 빨리 어른이 되려고 엄청 서두르고 있어
내가 바라는 건 널 마지막으로 만들 수 있다는 거야
이 세상은 너무 추워
하지만 집만큼 춥지는 않습니다
난 네 인생을 15 년동안 여기 있었어
내가 좋아하는 것보다 네 실수를 더 많이 봤어
어두운 후 집에 몰래
마스카라는 뺨을 아래로 실행
당신은 그들이 당신을 빌어먹을 고기 조각처럼 취급 그들을 사랑
지금은 그냥 멍청한 애들일 뿐이야
그래서 우리는 우리의 치아와 미소를 쥐고
서로의 손에 화이트 너클 파악
이 일을 따르는 방법은 우리 중 하나가 서있을 수있는 것보다 더 많은 것입니다
우리 모두 몇 달 후면 떠날거야
만약 내가 선택한다면 나는 당신을 위해 머물 것입니다
그러나 나는 당신에게 행운을 기원합니다
그리고 나는 작별 을 말할 것이다
길이 멀어 거짓말을 하고 포장되어 있어
그래,그녀는 알고있다
그녀는 혼자
그래,그녀는 알고있다
그녀는 혼자
그녀는 알고있다
그녀는 혼자
그래,그녀는 알고있다
그녀는 혼자
20 년 이십년 많이 변경되지 않았습니다
친구 몇 명이랑 똑같네
같은 낮은 장소에서
당신의 지하실의 대피소에서 평생 지출
세계는 차갑고 곧 당신은 알 수 있습니다
그러나 하나님은 당신이 그것을 낭비하지 않습니다
그리고 난 당신이 악마 자신처럼 싫어 남자
하지만 다른 누구보다도 당신의 피를 흘리게 했어요
우리는 결코 죽지 않을 것입니다
그러나 나는 항상 자비를 부를 것입니다
날 강하게 만들었어
하지만 아프지 않고
그리고 형제 우리는 단지 바보 같은 아이로 우리의 시간을 했어요
우리는 치아를 그릿
그릿 우리의 치아
주먹과 미소를 꽉 쥐고
우리 평생동안 가짜로 만들려고 애썼지
열병에 걸렸는데 희망이 없으시잖아요
그러나 그것은 모두 몇 달 안에 사라질 것입니다
만약 내가 선택한다면 나는 당신을 위해 머물 것입니다
그러나 나는 당신에게 행운을 기원합니다
그리고 나는 작별 을 말할 것이다
당신은 긴 길을 앞두고 있으며 그것은 거짓말로 포장되어 있습니다
그래,그는 알고있다
그는 혼자
그래,그는 알고있다
그는 혼자
그래,그는 알고있다
그는 혼자
그래,그는 알고있다
그는 혼자
낯선 사람은 그렇게 이상한 생각하지 않았다
모든 게으른 일을 기억하십시오
우리가 제일 좋아하는 건 뱃속에 가득 차 있어
우리가 우리의 침대 옆 창턱에 왼쪽 목소리
그리고 그들은 알고있다
그들은 혼자입니다
그래,그들은 알고있다
그들은 혼자입니다
우리는 알고있다
우리는 혼자
예 우리는 알고있다
우리는 혼자
그래서 우리는 피부를 두껍게하여 우리 스스로 만들 수 있습니다