Casey Donahew Band — Put the Bottle Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Casey Donahew Band의 노래 "Put the Bottle Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t remember a smile
No kind words were spoke
Just an ashtray full of sin
Shattered glass from a bottle broke
Too young to know this pain
But there’s nowhere to hide
I probably could’ve run
But I stood by my momma’s side
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
This prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
When you’re young you don’t know heck
But it don’t take long to learn
He was supposed to keep us safe
We got tortured in return
And I still wear these scars
And time can’t heal
And your apology
It won’t change the way I feel
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
And this prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
The whiskey finally took his life
Stole his kids and his wife
He crossed over in his sleep
And there was no one there to weep
I had to put a bottle down
Convince myself to say goodbye
«In loving memory you’ll be missed»
I curse this stone carved with a lie
And his prison’s now your home
Fallen angels all around
At least I don’t have to pray
For him to put the bottle down
가사 번역
웃음이 기억이 안 나
어떤 종류의 단어도 말하지 않았다.
죄로 가득 찬 재떨이
병에서 부서진 유리 파산
이 고통을 알고 너무 젊은
그러나 숨길 곳이 없습니다
도망칠 수도 있었는데
그러나 나는 나의 엄마 옆에 서 있었다
그가 병을 내려 놓을 때
공중에 침묵이 있었다
당신은 그의 눈이 검은 색으로 변하는 것을 볼 수 있었다
그는 악마의 피를 마셨다.
이 감옥은 우리의 집이었다
찾을 천사도 없었고
그리고 나는 하나님께 기도할 것입니다
병 내려놓으라고
당신이 젊을 때 당신은 지옥을 모릅니다
하지만 배울 시간이 오래 걸리지 않습니다
우릴 지켜줘야지
우리는 대가로 고문을 받았습니다
그리고 아직도 이 흉터들을 입어요
그리고 시간은 치유 할 수 없습니다
그리고 당신의 사과
내 기분이 바뀌진 않을 거야
그가 병을 내려 놓을 때
공중에 침묵이 있었다
당신은 그의 눈이 검은 색으로 변하는 것을 볼 수 있었다
그는 악마의 피를 마셨다.
이 감옥은 우리 집이었어
찾을 천사도 없었고
그리고 나는 하나님께 기도할 것입니다
병 내려놓으라고
위스키는 마침내 그의 삶을했다
그의 아이들과 그의 아내를 훔쳤다.
그는 그의 잠에 넘어
그리고 울 수 있는 사람은 아무도 없었다
병을 내려놔야 했어
작별인사 하겠다고 자신을 설득
"사랑하는 기억에서 당신은 놓칠 수 있습니다»
나는 거짓말로 새겨 져이 돌을 저주
그리고 그의 감옥은 이제 당신의 집입니다
타락한 천사들
적어도 난 기도 안 해도 돼
병 내려놓으라고