Casey — Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Casey의 노래 "Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’d have known that from the minute I was born,
that the price of my existence would be the weight of expectation,
then I wouldn’t fucking be here.
How can I focus on the life I’m supposed to lead, when every day I struggle
with existing?
I’ve dug a hole so deep in my mind that I can no longer see the light of the
sun,
I can no longer hear the voices of people I love.
And I’ve been breaking my hands,
trying to carry the burden that I’ve placed on myself. I’m so afraid of the end,
I’ve lead myself to believe that I may never be happy again.
I think the hardest part of all is trying to justify my habitual
self-deprecation,
when I am constantly surrounded by sources of love and affection.
I know that I’m not on my own,
but I can’t shake the feeling that I’m in this alone;
there’s no one that I feel safe with.
All I’ve wanted for so long, is to succumb to a sleep I’m unafraid of.
Give me the strength to love myself,
as I am told that I am loved.
May I believe, despite my doubt,
that someday I’ll be good enough.
Hindsight is a miserable thing,
when you don’t know where you’re going and you don’t care where you’ve been.
가사 번역
내가 태어나자마자 알았더라면,
내 존재의 대가가 기대의 무게가 될 거라고,
그럼 난 여기 없을 거야
내가 이끌어야 할 삶에 어떻게 초점을 맞출 수 있습니까,매일 투쟁 할 때
기존?
나는 더 이상 빛의 빛을 볼 수 있도록 내 마음 속에 너무 깊은 구멍을 파고있다
태양,
나는 더 이상 내가 사랑하는 사람들의 목소리를들을 수 없습니다.
그리고 나는 나의 손을 끊고 있었다,
내가 내 자신에게 맡긴 짐을 짊어지려고 노력중이지. 나는 끝이 너무 두려워,
나는 다시 행복 할 수 없다 믿는 자신을 이끌었다.
나는 모두의 가장 어려운 부분은 내 습관적 정당화하려고 생각
자기 비하,
내가 사랑과 애정의 근원에 끊임없이 둘러싸여 있을 때.
나 혼자 있는 게 아니라는 거 알아,
하지만 난 혼자라는 느낌을 떨칠 수 없어;
내가 안전하다고 느끼는 사람은 아무도 없어
내가 오랫동안 원했던 건 잠도 모르는 것에 굴복하는 거야
나 자신을 사랑할 힘을 줘,
내가 사랑한다는 말을 들었듯이.
내 의심에도 불구하고 믿을 수 있습니까,
언젠간 난 충분할 거야
돌이켜 보면 비참한 것입니다,
당신이 어디로 가는지 알지 못할 때 당신은 당신이 어디에 있었는지는 상관하지 않습니다.