Casketnail — Already Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Casketnail의 노래 "Already Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
am i still myself?
or have i become
your cruel creation?
now i’m the monster
you want me to be
no flames of salvation
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
your begging evokes something
i never felt before
it sounds so great
to hear your body
smashing on the floor
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
compassion turns to laughter
shyness turns to greed
no you have to pay for
now you have to bleed
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
가사 번역
나는 아직도 나 자신인가?
아니면 내가
잔인한 창조물?
이제 내가 괴물이야
당신은 내가 원하는
구원의 불꽃 없음
움직이지 않고 절망적
난 땅에 누워있어
자비는 그냥 환상일 뿐이야
그냥 차가운 죽은 단어 주위에 온다
그러나 당신이 이길 수없는 한 가지가있다
이건 내 자존심이야 이제 내 발을 들어
그래서 당신은 내가 이미 죽은 생각?
꺼져,너 대신
당신의 구걸 뭔가를 불러 일으킨다
나는 전에 느껴본 적이 없다
그것은 너무 큰 소리
당신의 몸을 듣고
바닥에 스매싱
움직이지 않고 절망적
난 땅에 누워있어
자비는 그냥 환상일 뿐이야
그냥 차가운 죽은 단어 주위에 온다
그러나 당신이 이길 수없는 한 가지가있다
이건 내 자존심이야 이제 내 발을 들어
그래서 당신은 내가 이미 죽은 생각?
꺼져,너 대신
연민은 웃음으로 변합니다
수줍음은 탐욕으로 변합니다
아니 당신은 지불 할 필요가 없습니다
이제 피를 흘리셔야 해요
그러나 당신이 이길 수없는 한 가지가있다
이건 내 자존심이야 이제 내 발을 들어
그래서 당신은 내가 이미 죽은 생각?
꺼져,너 대신