Cassadee Pope — 11 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassadee Pope의 노래 "11"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven years old, everything was right
A table for four on a Friday night
Didn’t see any signs of a dead end road
By the time I was ten everything was changing
Fell asleep every night praying
Didn’t know which way to go Momma did her best to hide her anger
And I did my best to try and save her
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
When dad would drive away and take his love with him
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
We moved into a smaller house
How mama did it, oh I don’t know how
Never went to bed without eating
At thirteen I finally realized what it means to get on with your life
Well daddy sure did and he made it look easy
Mama did her best to hide the struggle
And I did my best to stay out of trouble
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
When dad would drive away and take his love with him
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
I wish that I could turn back time and tell myself it’ll be alright,
you’re never gonna lose the light in your eyes.
I was a little too young and a little too dumb to ever think the day would come
So I grew up fast in a whole new world
Waved goodbye to that little girl
I can see her now, innocent and seven
I wish I had never turned eleven
I wish I had never turned eleven.
가사 번역
일곱 살,모든 것이 옳았다
한 테이블에 네 개의 금요일 밤
막다른 골목길 흔적은 없었어요
내가 열 살 때 모든 게 바뀌었어
매일 밤 기도하며 잠들었다.
어떤 식으로든 엄마는 분노를 숨기기 위해 최선을 다했어요
그녀를 살리려고 최선을 다했어요
너무 어리고 너무 멍청해서
아빠가 떠나서 사랑할 때
그래서 나는 완전히 새로운 세상에서 빨리 자랐습니다
그 어린 소녀에게 작별 인사
이제 그녀를 볼 수 있습니다,결백 일곱
나는 일레븐 을 설정 한 적이 있었으면 좋겠다
우리는 작은 집으로 이동
엄마가 어떻게 그랬는지,오,나는 어떻게
밥도 안 먹고는 절대 안 잤어요
열세 살 때 마침내 네 삶을 어떻게 살아야 할지 깨달았어
그럼 아빠는 확실히 않았다 그는 쉽게 보이게
엄마는 몸싸움을 숨기려고 최선을 다했어요
난 곤경에 처하지 않으려고 최선을 다했어
너무 어리고 너무 멍청해서
아빠가 떠나서 사랑할 때
그래서 나는 완전히 새로운 세상에서 빨리 자랐습니다
그 어린 소녀에게 작별 인사
이제 그녀를 볼 수 있습니다,결백 일곱
나는 일레븐 을 설정 한 적이 있었으면 좋겠다
나는 시간을 되돌리고 그것이 괜찮을 것이라고 스스로 말할 수 있었으면 좋겠다,
눈빛을 절대 잃지 않을 거야
너무 어리고 너무 멍청해서
그래서 나는 완전히 새로운 세상에서 빨리 자랐습니다
그 어린 소녀에게 작별 인사
이제 그녀를 볼 수 있습니다,결백 일곱
나는 일레븐 을 설정 한 적이 있었으면 좋겠다
나는 일레븐을 설정 한 적이 있었으면 좋겠다.