Cassandra Wilson — Drunk As Cooter Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassandra Wilson의 노래 "Drunk As Cooter Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was drunk as Cooter Brown
Words fell from his tongue
With a slurring silver sound
He come this way from the other side of town
He was drunk as Cooter Brown
And his coat hung 'round his shoulders
With a gangster’s tone
A stylish man no woman leaves alone
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to stare
But I just didn’t care
I just couldn’t move
I was was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Soooo…
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spreading around us And people started to sing
I just didn’t care
I couldn’t move
We were floating on air
Yes…
I knew
I too
Was drunk as Cooter Brown
I was just one step away
From that drunk to the floor sound
A lady’s grace
I claimed to hold my ground
But I was drunk as Cooter Brown
While he poured the cup of his hand
Fell my old beau just to be sure
I wouldn’t fall for a man like him in June
I blamed the warmth of the evening
And he blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to sing
But i just didn’t care
I just couldn’t move
I was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Yes, we were drunk as Cooter Brown
Crazy!
'Cause…so warm… so warm tonight…
Drunk as cooter brown… I'm high on life…
Excuse me sir…
Humming…
Hey!
가사 번역
그는 쿠터 브라운으로 술에 취해 있었다
말은 그의 혀에서 떨어졌다
들이지 않는 실버 사운드와 함께
그는 마을 반대편에서 이쪽으로 와요
그는 쿠터 브라운으로 술에 취해 있었다
그리고 그의 코트는 그의 어깨 둘레에 걸었다
갱스터의 톤으로
세련된 남자 여자 혼자 잎 없음
그는 저녁의 온기를 비난했다
난 달이 원'라운드를 비난했다
고독에 있는 것처럼
세상이 우리 주위를 빙빙 돌면서 사람들은 응시하기 시작했다
하지만 난 그냥 상관하지 않았다
나는 움직일 수 없었다
나는 공기에 떠 있었다
나는 알고 있었다
우리 둘
취했으로 쿠터 브라운
수우…
그는 저녁의 온기를 비난했다
난 달이 원'라운드를 비난했다
고독에 있는 것처럼
우리 주위에 세계가 퍼져 나가면서 사람들이 노래를 부르기 시작했습니다.
난 그냥 상관하지 않았다
나는 움직일 수 없었다
우리는 공중에 떠 있었다
예…
나는 알고 있었다
나는 너무
취했으로 쿠터 브라운
나는 한 걸음 떨어져 있었다
그 술에 취해 바닥에서 소리까지
숙녀의 은총
나는 내 땅을 개최 주장
그러나 나는 쿠터 브라운으로 술에 취해 있었다
그는 그의 손의 컵을 부어 동안
내 오랜 보 그냥 확인 떨어졌다
난 6 월에 저런 남자한테 빠지지 않을 거야
나는 저녁의 온기를 비난했다
그리고 그는 달의 원'라운드를 비난했다
고독에 있는 것처럼
세계가 우리 주위에 회전하고있는 동안 사람들은 노래를 시작했다
하지만 난 그냥 상관하지 않았다
나는 움직일 수 없었다
나는 공기에 떠 있었다
나는 알고 있었다
우리 둘
취했으로 쿠터 브라운
예,우리는 쿠터 브라운으로 술에 취해 있었다
미친!
'Cause...so 오늘 밤 너무 따뜻해…
쿠터 브라운으로 취해서...…
실례합니다 선생님…
허밍…
이봐!