Cassandra Wilson — What Is It? 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassandra Wilson의 노래 "What Is It?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on a moment
Got to let you in I took my case to a higher power
For this decision
It’s confusing to feel the way I feel for you
I’m gonna tell you the truth
If it’s not love, not love
what is it?
If it’s not love,
what is it?
Simple arithmetic eludes me --
How did you plus me get to be three?
Is she your girl?
Is she your friend)
Is she the one who brings our story to an end?
If it’s not love, not love
what is it?
If it’s not love,
what is it?
Look at me listening to what you say
I don’t love her
She doesn’t mean a thing to me, baby
Look at me nod my head and cry
Today’s the day I stopped being your clown
If it’s not love, not love
what is it?
If it’s not love,
what is it?
If it’s not love,
what is it?
What is it?
가사 번역
잠깐만 기다려봐
널 더 높은 권력으로 끌어들여야만 해
이 결정을 위해
내가 당신을 위해 느끼는 감정을 느끼는 것은 혼란 스럽습니다
사실대로 말할게
사랑이 아니면 사랑이 아니라
이게 뭐야?
사랑이 아니라면,
이게 뭐야?
간단한 산술이 나를 벗어난다 --
어떻게 나까지 셋이나 되는 거야?
네 딸이야?
그녀는 당신의 친구입니까)
그녀가 우리 이야기를 끝내게 만든거야?
사랑이 아니면 사랑이 아니라
이게 뭐야?
사랑이 아니라면,
이게 뭐야?
내 말 좀 들어봐
난 그녀를 사랑하지 않아
나한테 아무 의미도 없어
내 머리를 끄덕여 울고
오늘 내가 너의 광대가 되지 않은 날이야
사랑이 아니면 사랑이 아니라
이게 뭐야?
사랑이 아니라면,
이게 뭐야?
사랑이 아니라면,
이게 뭐야?
이게 뭐야?