Cassie Franklin — Lady Margret 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassie Franklin의 노래 "Lady Margret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady Margret was standing in her own room door
A comb in her long, yellow hair
When, who did she spy but sweet William and his bride
As to the churchyard they drew near
Then day passed away and night coming on
Most of the men were asleep
Lady Margret appeared all dressed in white
Standing at his bed feet
She said, «And how do you like your own bed?
And how do you like your sheet?
And how do you like your fair, young bride
That’s lying in your arms asleep?»
He said, «And very well do I like my own bed
Much better do I like my sheet
But most of all that fair, young girl
That’s standing at my bed feet»
Then, once he kissed her lily white hand
Twice he kissed her cheek
Three times he kissed her cold, corpsy lips
Then he fell into her arms asleep
Well, then night passed away, the day came on
And into the morning light
Sweet William said, «I'm troubled in my head
By the dreams that I dreamed last night»
«Such dreams, such dreams as these
I know they mean no good
For I dreamed that my bower was full of red swine
And my bride’s bed full of blood»
He asked, «Is Lady Margret in her room?
Or is she out in the hall?»
But Lady Margret lay in a cold, black coffin
With her face turned to the wall
«Throw back, throw back those snow white robes
Be they ever so fine
And let me kiss those cold, corpsy lips
For I know they’ll never kiss mine»
Then, once he kissed her lily white hand
And twice he kissed her cheek
Three times he kissed her cold, corpsy lips
Then he fell into her arms asleep
가사 번역
레이디 마그레트는 자신의 방 문에 서 있었다
그녀의 긴,노란 머리에 빗
누가 스파이를 했는지는 몰라도 윌리엄과 그의 신부는
그들이 그린 교회에서
그런 다음 날이 사라지고 밤이 다가오고 있습니다
대부분의 남자들은 잠들었어
여자 마그레트 등장하는 모든 옷을 입고 흰색
그의 침대 발에 서
그녀는 말했다,"그리고 당신은 어떻게 당신의 자신의 침대를 좋아합니까?
그리고 당신은 어떻게 당신의 시트를 좋아합니까?
그리고 당신은 어떻게 당신의 공정 좋아합니까,젊은 신부
잠든 채로 누워있다고?»
그는 말했다,"아주 잘 나는 내 자신의 침대
훨씬 더 내 시트를 좋아합니까
하지만 그 모든 공정,어린 소녀의 대부분
그건 내 침대 발에 서 있습니다»
그런 다음,한 번 그는 그녀의 백합 흰 손 키스
두 번 그는 키스 그녀의 뺨
세 번 그는 그녀의 감기,코피 입술 키스
그리고 그는 잠 그녀의 팔에 떨어졌다
음,밤이 지나고,그 날이 다가왔다.
그리고 아침 빛에
달콤한 윌리엄은 말했다,"나는 내 머리에 문제가 있어요
지난 밤에 꿈꿨던 꿈으로»
"그런 꿈,이와 같은 꿈
나는 그들이 더 좋은 의미하지 알고
나는 나의 정자 빨간 돼지로 가득 찬 것을 꿈꿨다
그리고 내 신부의 피로 가득 찬 침대»
그는 물었다,"레이디 마가렛은 그녀의 방에?
아니면 홀에 있나요?»
하지만 마그레트 부인은 감기,검은 관에 누워
그녀의 얼굴이 벽에 돌아
"그 백설공주를 다시 던져,다시 던져
그들은 너무 잘 될
차가운 입술에 뽀뽀해줘
난 그들이 내 키스하지 않을 거 알아»
그런 다음,한 번 그는 그녀의 백합 흰 손 키스
그리고 두 번 그는 그녀의 뺨 키스
세 번 그는 그녀의 감기,코피 입술 키스
그리고 그는 잠 그녀의 팔에 떨어졌다