Cassiopée — Grand bien te fasse 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassiopée의 노래 "Grand bien te fasse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout s’envole en fumée
Tu brûles tout entre nous
Tu t’en vas juste comme ça
C’est cassé, c’est terminé
Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou
À chaque fois j’me fais avoir c’est tout
Grand bien me fasse
Je dois rester debout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Désertée, je reste seule
Il n’y a plus rien à dire
J’en ferai bien mon deuil
Va, ça va, je respire
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Si tu pars je resterai debout
Grand bien me fasse
Je survivrai c’est tout
Grand bien me fasse, grand bien te fasse
Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tant d’amour à rendre fou
Que t’as pris en voyou
Tous nos rêves tu t’en fous
Tu voles mon cœur, sans cœur, filou)
Quoi? Tu souffres? Mais reste donc debout
Grand bien te fasse,
Tu survivras c’est tout
Grand bien te fasse, grand bien me fasse
(Tu peux partir, grand bien te fasse
J’peux pas grandir à ta place
Tu peux t’mentir, grand bien te fasse
J’peux pas souffrir à ta place)
가사 번역
모든 것이 파리에서 연기를 구울 사이의 모든 것을 우리에게 당신이 떠나는 그의 부러진,그것은 그래서 많은 사랑을 미친 당신은 당신이 걸렸으로 불량 모든 우리의 꿈은 당신은 걱정하지 않는다 당신은 내 마음을 훔치,무정,회전 때마다 나는 나 자신을 그것의 모든 위대한 좋은 나는 대한 좋은 나도,위대한 좋은 당신이 버리고,나 혼자 남아있는 것은 아무것도 더 많은 말을 할 것이라 내 슬픔 go,go, 나는 숨을 쉴(그래서 많은 우리의 모든 꿈을 걱정하지 않을 훔치는 내 심장,무정,척추)는 경우에 당신을 떠날 나는 대한 좋은 내게 내가 살아남을 것입니다 그것은 모든 훌륭한 좋은 나를,좋은 좋은 당신이 당신 남길 수,좋은 좋은 너 내가 성장할 수 없습니다 당신의 장소에 당신은 거짓말을 할 수 있습니다,좋은 좋은 당신이 나는 고통을 할 수 없는 당신의 장소에서 좋은 좋은 당신이, 한 좋은 나에게(그래서 많은 사랑을 미친다는 걸렸다에서 불량 모든 우리의 꿈은 당신은 걱정하지 않는다 당신은 내 마음을 훔치,무정,척추)무엇인가? 아프세요? 그러나 그래서 대한 좋은 당신이,당신은 살아남을 것입니다 그것은 모든 훌륭한 좋은 마을,좋은 좋은 나에게는(당신이 남길 수,좋은 좋은 너 내가 성장할 수 없습니다 당신의 장소에 당신은 거짓말을 할 수 있습니다,좋은 좋은 당신이 나는 고통을 할 수 없는 당신의 장소에서)