Cassiopée — Soprano on the Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Cassiopée의 노래 "Soprano on the Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En satin, ou en cuir
Dans l’excès, tout m’attire
La voix haute, la voix rauque
D’un extrême à un autre
J’suis une rockeuse, une vraie rebelle
Quand j’lève le poing, c’est pour aller loin
J’suis une chanteuse, une infidèle
Pour moi c’est tout ou rien
Quand le rock prend ma voix
Je m’éclate en décibels
Et quand je crie, je sens l’appel
D’une diva au fond de moi
J’suis une rockeuse, tendre et rebelle
Une soprano on the rock
J’suis une chanteuse au pluriel
Une femme équivoque
Certains soirs j’me fais Prima Dona
Celle du Fantôme de l’Opéra
Et d’une voix qui charme, la voix de l’âme…
Je chante Destins Infâmes, Mélodrames
Ou Amours qui s’enflamment
J’suis une rockeuse en robe du soir
Une soprano on the rock
Les reflets chantent dans mon miroir
Un opéra « around the clock »
J’suis une rockeuse, une vraie rebelle
J’peux jouer la Bête ou la Belle
J’suis une flambeuse sans foi ni loi
Le cœur en éclats de voix
Il y a aussi en moi une Ophélia
Chantant des airs de la Traviata
Oh! Lacryma dolorosa mia
Cantabile soy Ave Maria
La musica volare la vita
J’suis une rockeuse, tendre et rebelle
Une Castafiore heavy métal
J’ai les 2 voix qui s’entremêlent
Quand le choix me fait mal
J’suis une chanteuse, une infidèle
Une soprano on the rock
J’suis une rockeuse, une vraie rebelle
Cuir et satin, c’est mon destin
가사 번역
공단에서,또는 가죽에서 과잉,모든 것을 저에게 큰 소리로 음성이 쉰 음성을 다른 하나의 극단에서 나는 로커,실제 반면 내가 주먹,그것이 가까이 나는 가수,무신론자 나를 위해 모든 또는 아무것도 할 때 바위는 내 음성을 나는 파열로 데시벨을 때 저는 비명,내가 느끼는 호출의 프리마돈나의 뒤에 나 로커, 입찰과 반군 소프라노에 나는 가수에서 복수의 여자 equivocates 어떤 밤에는 나 자신 프리마 도나의 오페라의 유령과 목소리로 그 매력의 소리의 영혼입니다... 내가 노래하는 악명 높은 운명,멜로 드라마나 사랑하는 점화 나는 로커에는 이브닝 드레스 소프라노에 반사 노래에 나의 거울 오페라"시계의 주위에"나는 로커,실제 반란을 즐길 수 있습니다 짐승이나 아름다운 나는 화려한 믿음이 없이거나 법에서 마음의 조각을 목소리도 나에게 오펠을 노래한 곡의 Traviata Oh! Lacryma dolorosa mia 칸타빌레 콩 Ave Maria la musica 엘리 라 비타 나는 로커,부드러운 반 a Castafiore 무거운 금속가 2 는 목소리 꼬이 선택할 수 있을 때에 나를 아파 나는 가수,무신론자는 소프라노에 나는 로커,실제 반죽과 공단,it's my destiny